Dictionary English German: angezogen

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
ADJ  angezogen | - | - ... 
 edit 
VERB1   anziehen | zog an/anzog | angezogen
 edit 
VERB2   sich anziehen | zog sich an/sich anzog | sich angezogen
 edit 
SYNO   angekleidet | angezogen | bekleidet ... 
drawn {adj} {past-p} [attracted]
795
angezogen
attracted {adj} {past-p}
582
angezogen [hingezogen]
decent {adj} [coll.] [sufficiently clothed]
396
angezogen [ausreichend bekleidet, um unter Leute zu gehen]
cloth. dressed {adj} {past-p}
357
angezogen [gekleidet]
cloth. donned {past-p}
175
angezogen [Kleidung]
electr. energized {adj} {past-p} [relay]
91
angezogen [Relais]
electr. tech. blocked {adj}
68
angezogen [blockiert]
tightened {adj} {past-p} [screw etc.]
15
angezogen [Schraube usw.]
cloth. attired {adj} {past-p}angezogen
tucked up {past-p} [legs, thighs, knees etc.]angezogen [Position der Beine, Knie, Schenkel usw.]
2 Words: Others
better dressed {adj}besser angezogen
well-dressed {adj}gut angezogen
tech. finger-tight {adj} [e.g. screw]handfest angezogen [z. B. Schraube]
lightly dressed {adj}luftig angezogen
electr. de-energized {adj} {past-p} [relay]nicht angezogen [Relais]
overdressed {adj}übertrieben angezogen
attracted by sth. {adj} {past-p}von etw.Dat. angezogen
cloth. casually dressed {adj}zwanglos angezogen [salopp gekleidet]
3 Words: Others
best-dressed {adj}am besten angezogen
worst-dressed {adj}am schlechtesten angezogen
sb./sth. has / had attractedjd./etw. hat / hatte angezogen
tech. finger-tight {adj}von Hand angezogen
3 Words: Verbs
to be clothed up [idiom] [wearing several layers of clothes]dick angezogen sein [Redewendung] [mehrere Schichten Kleidung tragen]
to be firmly appliedfest angezogen sein [Handbremse etc.]
idiom to go around dressed up all posh [Br.]todschick angezogen daherkommen
to be drawn to sb.von jdm. angezogen werden [fig.]
to gravitate to sb./sth. [fig.]von jdm./etw. angezogen werden [fig.]
to gravitate towards sb./sth. [fig.]von jdm./etw. angezogen werden [fig.]
cloth. to be warmly dressedwarm angezogen sein
4 Words: Others
all dressed upalle ganz feierlich angezogen
Are you dressed?Bist du schon angezogen?
The army has advanced.Das Heer ist angezogen. [veraltet] [herangezogen, angerückt]
Prices have hardened.Die Kurse haben angezogen.
4 Words: Verbs
to be dressed for the countryfürs Land angezogen sein
to be thinly dressednur leicht angezogen sein
to feel attracted by sb.sich von jdm. angezogen fühlen
to gravitate to sb./sth. [fig.]sich von jdm./etw. angezogen fühlen
to gravitate towards sb./sth. [fig.]sich von jdm./etw. angezogen fühlen
to be attracted to sb./sth.sich von jdm./etw. angezogen fühlen
to be always appropriately dressedstets anständig angezogen sein
5+ Words: Others
automot. The handbrake is on firmly. [Br.]Die Handbremse ist fest angezogen.
I'm still in my scruffs. [Br.] [coll.]Ich bin noch nicht richtig angezogen.
5+ Words: Verbs
to be dressed for the townfür die Stadt angezogen sein
» See 3 more translations for angezogen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!