Dictionary English ← German: angeschlagen

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
–
ADJ  angeschlagen | - | - ... 
 edit 
VERB   anschlagen | schlug an/anschlug | angeschlagen
 edit 
SYNO   angeschlagen | angestoßen ... 
stricken {adj} [by disease, grief etc.]
1768
angeschlagen [gesundheitlich, psychisch]
med. ailing {adj}
891
angeschlagen [gesundheitlich]
beleaguered {adj}
758
angeschlagen [Unternehmen]
struck {past-p} {adj}
588
angeschlagen
crippled {adj} [fig.] [company]
496
angeschlagen [Unternehmen]
shattered {adj} {past-p} [coll.]
452
angeschlagen [ugs.] [Person, Nerven etc.]
battered {adj} {past-p} [fig.]
403
angeschlagen
med. poor {adj} [coll.] [health]
335
angeschlagen [ugs.] [Gesundheit]
tarnished {adj} [fig.]
312
angeschlagen [Ruf]
groggy {adj}
189
angeschlagen [ugs.] [erschöpft]
chipped {adj} {past-p}
137
angeschlagen [Geschirr etc.]
wounded {adj} {past-p}
47
angeschlagen [getroffen, verwundet]
chippy {adj} [dated] [crockery]
31
angeschlagen [Geschirr etc.]
banged up {adj} {past-p} [team] [Am.]angeschlagen [in Moral/Ansehen] [Mannschaft]
on the rocks {adj} [coll.] [idiom] [failing]angeschlagen [ugs.] [Ehe, Unternehmen]
2 Words
cash-stricken {adj}finanziell angeschlagen
financially stricken {adj}finanziell angeschlagen
to be under the weather [coll.] [idiom]angeschlagen sein [ugs.]
to feel under the weather [coll.] [idiom]angeschlagen sein [ugs.] [Redewendung]
3 Words
bloodied but unbowed [idiom]angeschlagen, aber unbesiegt [Redewendung]
bruised and battered {adj} [idiom]verletzt und angeschlagen
to be in frail healthgesundheitlich angeschlagen sein
idiom med. to be not in the best of health [Br.]gesundheitlich angeschlagen sein
4 Words
idiom to have been in the wars recentlyganz schön angeschlagen sein
idiom to feel a bit under the weathersich etwas angeschlagen fühlen
» See 2 more translations for angeschlagen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!