Dictionary English ↔ German: anger

Translation 1 - 50 of 108  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   anger | -
 edit 
VERB  to anger | angered | angered ... 
 
SYNO   anger | angriness | to anger ... 
NOUN   der Anger | die Anger
 edit 
SYNO   Angar [althochdeutsch] | Anger ... 
to anger
1418
ärgern
to anger sb.
397
jdn. verärgern
to anger
162
erzürnen
to anger sb.
100
jdn. beleidigen
Nouns
anger
3157
Zorn {m}
anger
1804
Ärger {m}
anger
438
Groll {m} [geh.]
anger
288
Ressentiment {n} [geh.]
anger
165
Wut {f}
anger
53
Entrüstung {f} [Zorn]
agr. econ. common [Br.] [common land]
40
Anger {m}
green [in village]
18
Anger {m} [im Dorf]
anger
7
Brass {m} [ugs.] [selten]
anger
6
Gift {m} [bes. südd.: Ärger, Zorn]
geogr. SzombathelyStein am Anger {n} [Rsv.] [Steinamanger]
2 Words: Others
proverb Anger blinds.Zorn macht blind.
in anger {adv}verärgert
in anger {adv}im Zorn
2 Words: Verbs
to anger easily(sich) leicht erzürnen [geh.] [aus geringem Anlass zornig werden]
to anger easilyleicht in Zorn geraten
to arouse angerZorn erregen
to arouse sb.'s angerjds. Zorn entfachen
to fear sb.'s angerjds. Zorn fürchten
to provoke angerZorn erregen
to provoke angerzum Zorn reizen
to raise angerZorn erzeugen
to raise angerZorn hervorrufen
2 Words: Nouns
MedTech. Anger camera [gamma camera]Angerkamera {f} [auch: Anger-Kamera] [Szintillationskamera von Anger]
psych. anger managementAggressionsbewältigung {f}
relig. just angergerechter Zorn {m}
mounting angerwachsende Wut {f}
popular angerVolkszorn {m}
public angerVolkszorn {m}
raging angerrasender Zorn {m}
3 Words: Others
Anger possessed him.Zorn erfasste ihn.
blind with anger {adj} [postpos.]blind vor Zorn [nachgestellt]
mad with anger {adv}rasend vor Wut
mad with anger {adj} {adv} [pred. or postpos.]außer sichDat. vor Wut [nur prädikativ]
quick to anger {adj}jähzornig
red with anger {adj} [postpos.]rot vor Wut [nachgestellt]
idiom sb. bursts with anger.jdm. platzt der Kragen.
swift to anger {adj}jähzornig
3 Words: Verbs
to blaze with angervor Wut glühen
to boil with anger [fig.]vor Zorn kochen [fig.]
to burn with angervor Zorn glühen
to burst with angervor Wut platzen
to control one's angerseinen Zorn mäßigen
to erupt in angerin Wut ausbrechen
to express one's angerseinem Ärger Ausdruck verleihen
to flash to angerin Wut umschlagen
» See 57 more translations for anger within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren anger/DEEN