Dictionary English ← German: angepaßt

Translation 1 - 56 of 56

EnglishGerman
–
ADJ1  angepasst/[alt] angepaßt [konformistisch; spießig] | angepasster/[alt] angepaßter | am angepasstesten/[alt] angepaßtesten ... 
 edit 
ADJ2  angepasst/[alt] angepaßt [angemessen] | - | - ... 
 edit 
VERB1   anpassen | passte an/[alt] paßte an/anpasste/[alt] anpaßte | angepasst/[alt] angepaßt
 edit 
VERB2   sich anpassen | passte sich an/[alt] paßte sich an// sich anpasste/[alt] sich anpaßte | sich angepasst/[alt] sich angepaßt
 edit 
adjusted {adj} {past-p}
1130
angepasst
fitted {adj} {past-p}
703
angepasst
adapted {adj} {past-p}
568
angepasst
fitted {adj} {past-p}
290
angepaßt [alt]
aligned {adj} {past-p}
191
angepasst [an eine Linie, ein Programm]
assimilated {adj} {past-p}
157
angepasst
accommodated {adj} {past-p}
92
angepasst
customized {adj} {past-p}
75
angepasst
leveled {adj} {past-p} [Am.]
61
angepasst
customised {adj} {past-p} [Br.]
47
angepasst
matched {adj} {past-p}
47
angepasst
passed {past-p}
43
angepasst
conformed {adj} {past-p}
33
angepasst
adjusted {adj} {past-p}
13
angepaßt [alt]
updated {adj} {adv}
13
angepasst [auf den neuesten Stand gebracht]
adapted {adj} {past-p}
8
angepaßt [alt]
2 Words: Others
adjusted accordingly {adj}entsprechend angepasst
mismatched {adj} {past-p}falsch angepasst
mismatched {adj} {past-p}falsch angepaßt [alt]
well-adjusted {adj} [character, person]gut angepasst
customized {adj}individuell angepasst
individualized {adj} {past-p}individuell angepasst
adapted to run efficientlyleistungsorientiert angepasst
readjusted {adj} {past-p}neu angepasst
unadapted {adj}nicht angepasst
unadjusted {adj}nicht angepasst
unassimilated {adj}nicht angepasst
maladaptive {adj}schlecht angepasst
maladjusted {adj}schlecht angepasst
readjusted {adj} {past-p}wieder angepasst
readjusted {adj} {past-p}wieder angepaßt [alt]
3 Words: Others
adapted and abridged {adj}angepasst und gekürzt
adapted to its purposedem Zweck angepasst
adapted to its purposedem Zweck angepaßt [alt]
adapted to fit the needsden Bedürfnissen angepasst
adapted to circumstances {adj} [postpos.]den Umständen angepasst
moulded {adj} {past-p} [Br.]der Form angepasst
adjusted to size {adj}der Größe angepasst
well adapted forgut angepasst für
customised {adj} {past-p} [Br.]nach Kundenwünschen angepasst
customized {adj} {past-p}nach Kundenwünschen angepasst
customised {adj} {past-p} [Br.]nach Kundenwünschen angepaßt [alt]
customized {adj} {past-p}nach Kundenwünschen angepaßt [alt]
3 Words: Verbs
to be fitted to sth.an etw.Akk. angepasst werden
to be tailored to sth.an etw. angepasst werden
4 Words: Others
adjusted to the inevitable {adj}an das Unvermeidliche angepasst
dark-adapted {adj}an die Dunkelheit angepasst
tropicalized {adj} {past-p}an die Tropen angepasst
sports at your own pace {adv}dem persönlichen Leistungsvermögen angepasst
sth. has / had adapted itselfetw. hat / hatte sich angepasst
sth. has / had adapted itselfetw. hat / hatte sich angepaßt [alt]
customised {adj} {past-p} [Br.]für den Kunden angepasst
customized {adj} {past-p}für den Kunden angepasst
customised {adj} {past-p} [Br.]für den Kunden angepaßt [alt]
customized {adj} {past-p}für den Kunden angepaßt [alt]
5+ Words: Others
adapted to the new conditionsangepasst an die neuen Bedingungen
» See 2 more translations for angepaßt within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren angepaßt/DEEN