Dictionary English ← German: angemessen

Translation 1 - 64 of 64

English

German

–

appropriate {adj}

18097

proper {adj}

5096

suitable {adj}

4907

adequate {adj}

3139

decent {adj} [appropriate]

2591

appropriately {adv}

2054

pertinent {adj}

1648

reasonable {adj} [within reason]

1584

commensurate {adj}

1171

worthy {adj}

490

adequately {adv} [suitably]

435

angemessen [gekleidet, qualifiziert usw.]

apt {adj}

364

commensurable {adj}

291

fair {adj}

284

moderate {adj}

229

apposite {adj}

147

proportionate {adj}

134

agreeable {adj} [apt]

119

just {adj} [suitable, appropriate]

89

suitably {adv}

68

condign {adj}

64

congruous {adj}

59

justly {adv}

52

seasonable {adj}

49

apropos {adj}

46

fittingly {adv}

33

pertinently {adv}

33

conformable {adj}

32

correct {adj} [proper] [e.g. behaviour]

25

angemessen [korrekt, einwandfrei] [z. B. Verhalten]

fitly {adv}

22

proportionated {adj} {past-p}

12

worthily {adv}

6

congruously {adv}

5

adequate to {adj} {adv}

within reason {adj} {adv} [reasonable]

correspondent to sth.

etw. angemessen

2 Words: Others

appropriately dressed {adj}

angemessen gekleidet

adequately supplied {adj}

angemessen versorgt

reasonably effective {adj}

angemessen wirksam

correspondent to

angemessen zu

corresponding to

angemessen zu

improper {adj}

nicht angemessen

inappropriate {adj}

nicht angemessen

misappropriate {adj}

nicht angemessen

comm. economically appropriate {adj}

wirtschaftlich angemessen

where appropriate {adv}

wo angemessen

2 Words: Verbs

angemessen sein

angemessen sein

idiom to be all of a piece with sth.

etw. angemessen sein

to be commensurate to / with sb./sth.

jdm./etw. angemessen sein

3 Words: Others

adequate to requirements

dem Bedarf angemessen

corresponding to their status

dem Stand angemessen

3 Words: Verbs

to be appropriately taken into consideration

angemessen berücksichtigt werden

to be taken adequately into account

angemessen berücksichtigt werden

to deem sth. appropriate

etw. für angemessen halten

to prove sth. to sb.'s reasonable satisfaction

jdm. etw. angemessen glaubhaft machen

to react defensibly [appropriately as to the law]

rechtlich angemessen reagieren

law to use one's reasonable endeavour [Br.]

sich angemessen bemühen

4 Words: Others

adequate for the journey {adj}

angemessen für die Reise

unseasonal {adj}

der Jahreszeit nicht angemessen

adequate for my needs {adj} [postpos.]

für meinen Bedarf angemessen

5+ Words: Verbs

to deem it proper to ...

es für angemessen halten, zu ...

to consider it the proper thing to ...

es für angemessen halten, zu ...

5+ Words: Nouns

words worthy of the occasion

Worte {pl}, die der Gelegenheit angemessen sind

» See 24 more translations for angemessen within comments

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren angemessen/DEEN