Dictionary English ← German: angelegt

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
–
ADJ  angelegt | - | - ... 
 edit 
VERB   anlegen | legte an/anlegte | angelegt
 edit 
SYNO   angedacht | angelegt | beabsichtigt ... 
cloth. donned {past-p}
559
angelegt [Kleidung]
fin. invested {adj} {past-p}
248
angelegt
arranged {adj} {past-p}
205
angelegt
tech. applied {adj} {past-p}
195
angelegt [z. B. Spannung, Magnetstärke]
inherent {adj}
135
angelegt [angeboren]
designed {adj} {past-p}
100
angelegt
folded {adj} [wings, limbs]
5
angelegt [Flügel, Glieder]
laid out {adj} {past-p}angelegt
comp. Internet created {adj} {past-p} [record, file]angelegt [Datensatz, Datei]
2 Words: Others
broad {adj}breit angelegt
broad-ranging {adj}breit angelegt
broadly conceivedbreit angelegt
broadly based {adv}breit angelegt [Geschäft]
biol. embryonic {adj}embryonal angelegt
large-scale {adj}groß angelegt
fin. well-invested {adj}gut angelegt
archi. open-plan {adj}offen angelegt
urban laid out in a grid pattern {adj} {past-p} [postpos.] [city, streets]schachbrettartig angelegt
deep-laid {adj}schlau angelegt
fin. safely invested {adj}sicher angelegt
fin. reinvested {adj} {past-p}wieder angelegt
3 Words: Others
arranged as a garden {adj} [postpos.]als Garten angelegt
donned and doffed {adj} {past-p} [e.g. personal protective equipment]angelegt und abgelegt [z. B. persönliche Schutzausrüstung]
urban laid out in a gridiron pattern {adj} [postpos.] [city]im Schachbrettmuster angelegt
3 Words: Verbs
to be broad in scopebreit angelegt sein
to be (conceived) on a massive scalegroß angelegt sein
4 Words: Others
long-term {adj}auf lange Dauer angelegt
5+ Words: Others
The baby is latched on correctly.Der Säugling ist richtig angelegt.
the campaign is calculated to ...die Kampagne ist darauf angelegt, ...
the campaign is designed to ...die Kampagne ist darauf angelegt, ...
The town had taken on a festive look.Die Stadt hatte ein festliches Kleid angelegt.
They are keeping a dossier on him.Sie haben ein Dossier über ihn angelegt.
5+ Words: Verbs
to be collared (by sb.)(von jdm.) ein Halsband angelegt bekommen
to be out to make a buck [Am.] [Aus.] [coll.]es auf Kohle angelegt haben [ugs.] [Geld]
to be out to do sth.es darauf angelegt haben, etw. zu tun
» See 3 more translations for angelegt within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren angelegt/DEEN