Dictionary English ← German: anführen

Translation 1 - 43 of 43

English

German

–

NOUN	das Anführen \| -	edit
VERB	anführen \| führte an/anführte \| angeführt	edit
SYNO	anführen \| berufen \| zitieren ...
anführen \| berufen \| zitieren [wörtlich] anführen \| entnehmen \| zitieren anführen \| einen Zug voraus sein [ugs.] \| führen \| in Führung liegen \| leiten \| lenken \| vorangehen [jemandem] einen Bären aufbinden [ugs.] \| [jemandem] etwas weismachen [ugs.] \| [jemanden] auf den Arm nehmen [ugs.] \| [jemanden] auf die Schippe nehmen [ugs.] \| an der Nase herumführen \| anführen \| anmeiern [ugs.] \| anschmieren \| aufziehen \| foppen \| für dumm verkaufen [ugs.] \| narren \| nasführen \| täuschen \| veralbern [ugs.] \| verarschen [derb] \| vergackeiern [ugs.] \| verkohlen [ugs.] \| verscheißern [ugs.] \| verulken \| veräppeln [ugs.] \| zum Besten haben \| zum Besten halten \| zum Narren halten © OpenThesaurus.de

1643

1060

758

569

to spearhead sth. [also fig.]

558

etw.^Akk. anführen [führen, leiten]

512

399

to instance sth.

325

etw. anführen

to quote sth. [as example, reason]

133

etw. anführen [als Grund, Beispiel]

95

sports to captain sb.

32

jdn. anführen [z. B. eine Mannschaft]

21

jdn. anführen

to joke sb. [coll.]

13

jdn. anführen

13

jdn. anführen [veralbern]

to point out [an argument]

to bring sth. in [example]

etw.^Akk. anführen [Beispiel]

idiom to take sb. for a ride

jdn. anführen

2 Words: Verbs

Gründe anführen

to adduce reasons

Gründe anführen

3 Words: Verbs

to particularise [Br.]

(umständlich) einzeln anführen

to particularize

(umständlich) einzeln anführen

to lead the field

das Feld anführen

to take front rank

das Feld anführen

to lead off [idiom]

den Reigen anführen [Redewendung]

to top the list

die Liste anführen

to head the table

die Tabelle anführen

sports to top the standings

die Tabelle anführen

to allege an example

ein Beispiel anführen

to cite an example

ein Beispiel anführen

to give an example

ein Beispiel anführen

mil. to lead an army

eine Armee anführen

eine Liste anführen

to be at the top of a list

eine Liste anführen

pol. to lead a party

eine Partei anführen

to cite sth. as one's reason

etw. als Grund anführen

to adduce good reasons

gute Gründe anführen

to instance sb./sth.

jdn./etw. als Beispiel anführen

to adduce sb./sth. as an instance

jdn./etw. als Beispiel anführen

4 Words: Verbs

to urge an argument

ein Argument anführen / vorbringen

to plead sth. (for sth.)

etw.^Akk. als Entschuldigung (für etw.^Akk.) anführen

to cite sth. as evidence for sth.

etw. als Beweis für etw.^Akk. anführen

5+ Words: Verbs

to refuse to use sth. as an excuse (for sth.)

etw.^Akk. nicht als Entschuldigung (für etw.^Akk.) anführen wollen

to give sth. as an excuse

etw.^Akk. zu seiner Entschuldigung anführen / vorbringen

» See 5 more translations for anführen within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!