Dictionary English German: anerkennen

Translation 1 - 71 of 71

EnglishGerman
NOUN   das Anerkennen | -
 edit 
VERB   anerkennen | erkannte an/anerkannte | anerkannt
 edit 
SYNO   anerkennen | bestätigen | honorieren ... 
to acknowledge
7246
anerkennen
to appreciate
2618
anerkennen
to admit
2280
anerkennen
to recognize
1641
anerkennen
to recognise [Br.]
919
anerkennen
to approve
798
anerkennen
to allow
462
anerkennen
to appreciate sth. [be grateful for]
456
etw. anerkennen
to accept
433
anerkennen
to confess
416
anerkennen
to honor [Am.]
267
anerkennen
to acknowledge sth.
248
etw. anerkennen
to validate
170
anerkennen
to acknowledge sb.
112
jdn. anerkennen
to own [recognize]
92
anerkennen
to respect
92
anerkennen [respektieren]
to honour [Br.]
80
anerkennen
to accredit
56
anerkennen
to homologate
30
anerkennen
to accept sth.
16
etw. anerkennen
to own upanerkennen
Nouns
recognition
49
Anerkennen {n}
2 Words: Verbs
to acknowledge that ...anerkennen, dass ...
to repudiate sth.etw.Akk. nicht anerkennen
to disacknowledge sth.etw. nicht anerkennen
to adjudgegerichtlich anerkennen
to admit that sb. is sth.jdn. als etw. anerkennen
to acknowledge sb.'s pioneering workjds. Pionierarbeit anerkennen
to acknowledge sb.'s meritsjds. Verdienste anerkennen
fin. to allow costsKostenrechnung anerkennen
to disallownicht anerkennen
fin. to dishonor [Am.]nicht anerkennen
to overrulenicht anerkennen [Anspruch]
to adjudge damagesSchäden anerkennen
3 Words: Verbs
to accreditals berechtigt anerkennen
to accept as trueals wahr anerkennen
to concede as trueals wahr anerkennen
to accept as trueals zutreffend anerkennen
to acknowledge the statusden Status anerkennen
to accept the validitydie Gültigkeit anerkennen
to acknowledge the signaturedie Unterschrift anerkennen
to acknowledge a childein Kind anerkennen
to approve an accountein Konto anerkennen
to acknowledge a rightein Recht anerkennen
to grant a claimeine Beschwerde anerkennen
to acknowledge a claimeine Forderung anerkennen
to admit a claimeine Forderung anerkennen
to allow a claimeine Forderung anerkennen
to acknowledge a debteine Schuld anerkennen
to admit a debteine Schuld anerkennen
to confess a debteine Schuld anerkennen
to recognize a deedeine Urkunde anerkennen
to admit a claimeinen Anspruch anerkennen
to allow a claimeinen Anspruch anerkennen
to recognize a claimeinen Anspruch anerkennen
to validate a courseeinen Kurs anerkennen
to allow an itemeinen Posten anerkennen
to rule sth. out (for sth.)etw.Akk. nicht anerkennen (wegen etw. [Gen., auch Dat.])
to acknowledge sth. as a factetw. als Tatsache anerkennen
to acknowledge sth. to be trueetw. als wahr anerkennen
to admit the truth of sth.etw. als wahr anerkennen
to recognize certain variationsgewisse Abweichungen anerkennen
relig. to acknowledge GodGottes Herrschaft anerkennen
geogr. pol. to recognize in Germanyin Deutschland anerkennen
to acknowledge sb. as leaderjdn. als Führer anerkennen
to acknowledge sb. as a peerjdn. als seinesgleichen anerkennen
4 Words: Verbs
to accept sth. as one's ownetw. als sein Eigentum anerkennen
5+ Words: Others
We can't admit their claim.Wir können ihre Klage nicht anerkennen.
5+ Words: Verbs
to agree to disagreeanerkennen, verschiedener Meinung zu sein
to officially recognize the independence of a statedie Unabhängigkeit eines Staates offiziell anerkennen
to affirm a contracteinen Vertrag als richtig anerkennen
» See 15 more translations for anerkennen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!