 | Englisch | Deutsch  | |
| – | |
 | otherwise {adv} | 575 andererseits | |
| alternatively {adv} | 158 andererseits | |
| then again {adv} | andererseits | |
| there again {adv} | andererseits | |
| apart from that {adv} | andererseits | |
| at the same time {adv} [on the other hand] | andererseits | |
| by the same token {adv} | andererseits | |
| on a different note {adv} | andererseits | |
| on the other hand {adv} <OTOH> | andererseits | |
| on the other side {adv} | andererseits | |
| On the contrary, ... [from another point of view] | Andererseits ... | |
| On the downside, ... {adv} | Andererseits ... [als Nachteil] | |
| But then, ... ? | Andererseits, ... ? | |
| 3 Wörter |
| on the contrary, there is | andererseits gibt es | |
| on the one hand ..., on the other hand ... | einerseits ..., andererseits ... | |
| 5+ Wörter |
| law between X, of the one part, and Y, of the other part {adv} [esp. in international contracts] | zwischen X einerseits und Y andererseits [bes. in internationalen Verträgen] | |
