Dictionary English ← German: anderem

Translation 1 - 34 of 34

	English	German
	among other things `{adv}`	neben anderem
	including `[inter` `alia]`	unter anderem <u. a.>
	among others `{adv}`	unter anderem <u. a.>
	inter alia `{adv}` <i. a.>	unter anderem <u. a.>
	among other things `{adv}`	unter anderem <u. a.>
	amongst other things `[esp.` `Br.]`	unter anderem <u. a.>
2 Words: Verbs
	to choose sth. over sth. (else)	etw.^Akk. etw.^Dat. (anderem) vorziehen
3 Words: Others
	to somebody / someone else `{pron}`	(zu) jemand anderem `[auch:` `„jemand` `anderes“,` `„jemand` `anders“;` `seltener:` `„jemandem` `anders“,` `„jemand` `anderm“,` `„jemandem` `anderes“;` `südd.,` `österr.:` `„jemandem` `anderem“]`
	otherwise `{adv}` `[by` `other` `means]`	auf anderem Wege
	by other means `{adv}`	auf anderem Wege `[auch:` `auf` `anderem` `Weg]` `[auf` `andere` `Weise]`
	include but are not limited to	beinhalten unter anderem
	sth. includes without limitation	etw. beinhaltet unter anderem
	somebody else's	von jemand anderem `[nachgestellt]`
3 Words: Verbs
	to choose sth. over something (else)	etw.^Akk. etwas anderem vorziehen
	to contrast sth. (with) sth. (else)	etw. etw. (anderem) (vergleichend) gegenüberstellen
	to pass sth. on to somebody else	jemandem anderem etw. abgeben `[südd.]` `[österr.]`
	to include without limitation	unter anderem beinhalten
4 Words: Others
	by other expeditious means `{adv}`	auf anderem schnellem Wege
	These include ...	Dies sind unter anderem ...
	in an altogether different light	in völlig anderem Licht `[meist` `fig.` `für:` `aus` `gänzlich` `anderer` `Perspektive` `(sehen` / `betrachten)]`
	somebody / someone else `{pron}`	jemand anderer / anderen / anderem `[ugs.]` `[südd.]`
	On a different note, ... `{adv}`	Jetzt zu etwas anderem: ...
4 Words: Verbs
	to compare sth. with something (else)	etw.^Akk. etwas anderem (vergleichend) gegenüberstellen
	to confuse sth. with something else	etw.^Akk. mit etwas anderem durcheinanderbringen
	to sort sth. from something else	etw.^Akk. von etwas anderem trennen `[voneinander` `trennen]`
	to extrapolate sth. from something else	etw. aus etwas anderem erschließen
	to mistake sb. for somebody / someone else	jdn. mit jemand anderem verwechseln
	to take sb. for somebody / someone else	jdn. mit jemand anderem verwechseln
	to change the subject	von etwas anderem reden
5+ Words: Others
	on an unrelated subject <OAUS>	und jetzt zu etwas anderem
	Internet and now for something completely different <ANFSCD>	und jetzt zu etwas ganz anderem
	on a totally unrelated subject <OATUS>	und jetzt zu etwas ganz anderem
	I don't get to do anything else at all.	Zu was anderem komme ich gar nicht.
5+ Words: Verbs
	to be cut from (a) different cloth `[idiom]`	aus anderem Holz geschnitzt sein `[fig.]` `[Redewendung]`

» See 14 more translations for anderem within comments