Wörterbuch Englisch Deutsch: anderem

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
among other things {adv}neben anderem
including [inter alia]unter anderem <u. a.>
among others {adv}unter anderem <u. a.>
inter alia {adv} <i. a.>unter anderem <u. a.>
among other things {adv}unter anderem <u. a.>
amongst other things [esp. Br.]unter anderem <u. a.>
2 Wörter: Verben
to choose sth. over sth. (else)etw.Akk. etw.Dat. (anderem) vorziehen
3 Wörter: Andere
to somebody / someone else {pron}(zu) jemand anderem [auch: „jemand anderes“, „jemand anders“; seltener: „jemandem anders“, „jemand anderm“, „jemandem anderes“; südd., österr.: „jemandem anderem“]
otherwise {adv} [by other means]auf anderem Wege
by other means {adv}auf anderem Wege [auch: auf anderem Weg] [auf andere Weise]
include but are not limited tobeinhalten unter anderem
sth. includes without limitationetw. beinhaltet unter anderem
somebody else'svon jemand anderem [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
to choose sth. over something (else)etw.Akk. etwas anderem vorziehen
to contrast sth. (with) sth. (else)etw. etw. (anderem) (vergleichend) gegenüberstellen
to pass sth. on to somebody elsejemandem anderem etw. abgeben [südd.] [österr.]
to include without limitationunter anderem beinhalten
4 Wörter: Andere
by other expeditious means {adv}auf anderem schnellem Wege
These include ...Dies sind unter anderem ...
in an altogether different lightin völlig anderem Licht [meist fig. für: aus gänzlich anderer Perspektive (sehen / betrachten)]
somebody / someone else {pron}jemand anderer / anderen / anderem [ugs.] [südd.]
4 Wörter: Verben
to compare sth. with something (else)etw.Akk. etwas anderem (vergleichend) gegenüberstellen
to confuse sth. with something elseetw.Akk. mit etwas anderem durcheinanderbringen
to sort sth. from something elseetw.Akk. von etwas anderem trennen [voneinander trennen]
to extrapolate sth. from something elseetw. aus etwas anderem erschließen
to mistake sb. for somebody / someone elsejdn. mit jemand anderem verwechseln
to take sb. for somebody / someone elsejdn. mit jemand anderem verwechseln
to change the subjectvon etwas anderem reden
5+ Wörter: Andere
on an unrelated subject <OAUS>und jetzt zu etwas anderem
Internet and now for something completely different <ANFSCD>und jetzt zu etwas ganz anderem
on a totally unrelated subject <OATUS>und jetzt zu etwas ganz anderem
I don't get to do anything else at all.Zu was anderem komme ich gar nicht.
5+ Wörter: Verben
to be cut from (a) different cloth [idiom]aus anderem Holz geschnitzt sein [fig.] [Redewendung]
» Weitere 14 Übersetzungen für anderem innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!