Dictionary English ← German: anbringen

Translation 1 - 44 of 44

EnglishGerman
–
NOUN   das Anbringen | -
 edit 
VERB   anbringen | brachte an/anbrachte | angebracht
 edit 
SYNO   anbringen | hinzufügen | anfügen ... 
to apply
1067
anbringen
to attach
398
anbringen
to affix
272
anbringen
to fasten sth. [attach, fix]
127
etw.Akk. anbringen [besfestigen]
to install sth. [fix, attach, mount]
92
etw.Akk. anbringen [anmontieren]
to add
72
anbringen
to instal sth. [spv.] [mostly Br.]
29
etw. anbringen
to fit sth.
12
etw.Akk. anbringen
to bring onanbringen
Nouns
affixingAnbringen {n} [Befestigen]
2 Words: Verbs
to attach leaden sealsBleiplomben anbringen
to drill holesBohrungen anbringen
to place identifying marksErkennungszeichen anbringen
to mount sth. (on sth.) [fix, attach]etw.Akk. (an etw.Dat.) anbringen
to fix sth. (to sth.) [attach]etw. (an etw.Dat.) anbringen [befestigen]
to bracketKlammern anbringen
to place rubber stampsStempel anbringen
to refitwieder anbringen
to remountwieder anbringen
3 Words: Others
Attach the adhesive label.Den Etikettenaufkleber anbringen.
3 Words: Verbs
automot. to affix the number plate [Br.]das Nummernschild anbringen
to make a pointein Argument anbringen
to affix a labelein Etikett anbringen
med. to apply a plasterein Pflaster anbringen
to affix a sealein Siegel anbringen
to place an inscription [on sth.]eine Inschrift anbringen [an etw.]
to set a charge [of dynamite]eine Ladung anbringen [Dynamit]
to affix a tax stampeine Steuermarke anbringen
to apply a certification notationeinen Bestätigungsvermerk anbringen
to apply a notationeinen Vermerk anbringen
to place identifying symbolsErkennungs-Symbole anbringen
to affix any necessary stampsnotwendige Stempelmarken anbringen
to bring one's tribute of praisesein Lob anbringen
to offer one's tribute of praisesein Lob anbringen
to affix one's signatureseine Unterschrift anbringen
electr. to bug sth. [e.g. a house, a room, by installing listening devices]Wanzen in etw.Dat. anbringen [Abhörwanzen]
4 Words: Verbs
constr. to hot-mop sth. [Am.] [coll.]auf etw.Akk. einen Heißanstrich anbringen [bituminösen Anstrich]
to mark sth.eine Markierung auf etw.Dat. anbringen
electr. to bug sth. [putting a listening device in a chair, a picture frame, etc.]eine Wanze an etw. [Dat., auch Akk.] anbringen [Abhörwanze]
to affix sth. to a postetw. an einem Pfosten anbringen
to harp on [coll.]immer dieselbe Leier anbringen [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Verbs
comm. to barcode sth. [affix label]ein Barcode-Etikett an etw.Dat. anbringen
to attach a seal to a documentein Siegel an einem Dokument anbringen
traffic to clamp a vehicleeine Parkkralle an einem Fahrzeug anbringen
» See 12 more translations for anbringen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren anbringen/DEEN