Dictionary English ← German: an den Mann bringen

Translation 1 - 50 of 13364  >>

EnglishGerman
–
SYNO   absetzen | abstoßen ... 
Keywords contained
ind. to bring sth. to market [to sell something]etw.Akk. an den Mann bringen [ugs.] [Redewendung]
Partial Matches
to ruinatean den Bettelstab bringen
hist. law to bring sb. to the gallowsjdn. an den Galgen bringen
hist. law to send sb. to the gallowsjdn. an den Galgen bringen
to impoverish sb.jdn. an den Bettelstab bringen [Redewendung]
to reduce sb. to beggaryjdn. an den Bettelstab bringen [Redewendung]
to reduce sb. to povertyjdn. an den Bettelstab bringen [Redewendung]
to ruin sb.jdn. an den Bettelstab bringen [Redewendung]
to bring sth. to light [idiom]etw.Akk. an den Tag bringen [Redewendung]
to bring sb. to the verge of despairjdn. an den Rand der Verzweiflung bringen
to bring sb. to the verge of madness [idiom]jdn. an den Rand des Wahnsinns bringen [fig.]
to unveil sth.etw.Akk. an den Tag bringen [Redewendung] [enthüllen, aufdecken]
to beggar sb.jdn. an den Bettelstab bringen [veraltend] [Redewendung] [finanziell ruinieren]
proverb The truth will (come) out. [idiom]Die Sonne wird es an den Tag bringen. [Redewendung]
transp. All aboard!Alle Mann an Bord!
naut. All hands on deck!Alle Mann an Deck!
lit. F Old Man at the Bridge [Ernest Hemingway]Alter Mann an der Brücke
man-trained {adj} [dog]auf den Mann dressiert
proverb Manners maketh man. [obs.] [Br.]Manieren machen den Mann.
to act bigden großen Mann spielen
to put on airsden großen Mann spielen
to sham Abraham [Br.] [dated] [idiom]den kranken Mann spielen [Redewendung]
to be a bit of a bullyden starken Mann markieren [ugs.]
to play deadden toten Mann markieren [Redewendung]
sports to go in hard [football]in den Mann gehen [Fußballjargon]
to a man {adv}bis auf den letzten Mann
med. the male pilldie Pille {f} für den Mann
film F X / The Man With The X-Ray Eyes [Roger Corman]Der Mann mit den Röntgenaugen
proverb A good man thinks of himself last.Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.
to bring ashorean Land bringen
to land [to set on land]an Land bringen
to put on a strongman act [coll.] [idiom]den starken Mann markieren [ugs.] [Redewendung]
to throw one's weight about [coll.] [idiom]den starken Mann markieren [ugs.] [Redewendung]
to act tough [coll.]den starken Mann mimen [ugs.] [Redewendung]
most distinguished manmit den höchsten Ehren ausgezeichneter Mann {m}
film F A Man Called Horse [Elliot Silverstein]Ein Mann, den sie Pferd nannten
idiom to raise sth. to the surfaceetw. an die Oberfläche bringen
to come the bully with sb. [idiom]bei jdm. den starken Mann markieren [ugs.] [Redewendung]
to let things slideden Herrgott einen guten Mann sein lassen [Redewendung]
film F The Return of a Man Called Horse [Irvin Kershner]Der Mann, den sie Pferd nannten – 2. Teil
film F Seven Chances [Buster Keaton]Sieben Chancen / Der Mann mit den 1000 Bräuten
to air sth.etw.Akk. an die Luft bringen
to evoke sth.etw.Akk. an die Oberfläche bringen
to bring sth. to light [idiom] [make publicly known]etw.Akk. an die Öffentlichkeit bringen
to make sth. publicetw.Akk. an die Öffentlichkeit bringen
to give a problem an airing [fig.]ein Problem an die Öffentlichkeit bringen
econ. stocks to float a company (on the market)ein Unternehmen an die Börse bringen
pol. to restore sb. to powerjdn. wieder an die Macht bringen
to bring people together [for talks, negotiations etc.]Leute an einen Tisch bringen [Redewendung]
to bring on the marketauf den Markt bringen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!