Dictionary English → German: amusement

Translation 1 - 55 of 55

English German
 edit 
NOUN1   amusement | -
 edit 
NOUN2   an amusement | amusements
 
SYNO   amusement | entertainment
–
amusement
365
Vergnügen {n}
amusement
145
Belustigung {f}
amusement
123
Unterhaltung {f} [Vergnügen]
amusement
49
Zeitvertreib {m}
amusement
36
Amüsement {n}
amusement
33
Vergnügung {f}
amusement
32
Erheiterung {f}
amusement
16
Gaudium {n} [altertümlich]
amusement
11
Kurzweil {f}
amusement
11
Zerstreuung {f}
amusement [as reaction]
10
Heiterkeit {f} [Gelächter etc. als Reaktion]
amusement
8
Lustbarkeit {f}
2 Words: Verbs
to provide amusementUnterhaltung bieten
2 Words: Nouns
games amusement arcade [Br.]Spielhalle {f}
games amusement arcade [Br.]Spielothek {f} [Spielhalle]
amusement arcade [Br.]Spielsalon {m} [bes. schweiz.]
amusement arcade [Br.]Vergnügungsdiele {f}
amusement attractionJahrmarktattraktion {f}
amusement center [Am.]Vergnügungszentrum {n}
amusement centre [Br.]Vergnügungszentrum {n}
amusement hallVergnügungshalle {f}
amusement industryVergnügungsindustrie {f}
amusement parkFreizeitpark {m}
amusement parkRummelplatz {m}
amusement parkVergnügungspark {m}
amusement park [Am.]Erlebnispark {m}
amusement park [Am.]Spielpark {m}
amusement quarters {pl}Vergnügungsstadtteil {m}
spec. amusement rideFahrbetrieb {m}
amusement rideVergnügungsfahrt {f}
electr. tech. amusement rides [businesses]Fahrgeschäfte {pl}
stocks amusement sharesAktien {pl} in der Vergnügungsindustrie
fin. amusement taxVergnügungssteuer {f}
amusement valueUnterhaltungswert {m}
sufficient amusementausreichende Unterhaltung {f}
3 Words: Others
for amusement only {adv}nur zur Unterhaltung
for amusement's sake {adv}vergnügenshalber
for your amusement <FYA>zu deiner Unterhaltung
For your amusement! <FYA>Viel Spaß!
to everyone's amusement {adv}zur allgemeinen Belustigung
3 Words: Verbs
to cause general amusementallgemeine Heiterkeit hervorrufen
to cause great amusementein großes Vergnügen bereiten
to starve for amusementsich nach Unterhaltung sehnen
3 Words: Nouns
amusement for childrenKindervergnügen {n}
amusement of onlookersVergnügen {n} der Zuschauer
children's amusement parkKindervergnügungspark {m}
place of amusementVergnügungsstätte {f}
seaside amusement parkStrandvergnügungspark {m} [auch: Strand-Vergnügungspark]
source of amusementQuelle {f} der Belustigung
4 Words: Verbs
to seek amusement at partiessich auf Partys amüsieren
4 Words: Nouns
half empty amusement arcades [Br.]halbleere Spielhallen {pl}
5+ Words: Others
The only amusement he gets ...Seine einzige Unterhaltung ...
5+ Words: Nouns
idiom a source of constant amusementein Quell {m} steter Heiterkeit
idiom a source of constant amusementeine Quelle {f} steter Heiterkeit
mixture of amusement and regretMischung {f} von Erheiterung und Bedauern
» See 12 more translations for amusement within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren amusement/DEEN