Dictionary English German: amongst

Translation 1 - 24 of 24

English German
amongst {prep} [esp. Br.]
1175
zwischen
amongst {prep} [esp. Br.]
310
inmitten [+Gen.]
amongst {prep} [esp. Br.]
165
unter [zwischen]
amongst {prep} [esp. Br.]mitten unter
2 Words
amongst all [esp. Br.]unter allen
amongst others [esp. Br.]unter anderen
amongst ourselves {adv} [esp. Br.]untereinander
amongst them [esp. Br.]unter ihnen
amongst themselves {adv} [esp. Br.]untereinander
3 Words
amongst other things [esp. Br.]unter anderem <u. a.>
amongst the crowd {adv}in der Menge
amongst the crowd {adv}unter der Menge [ugs.] [in der Menge / Menschenmenge]
amongst the guests [esp. Br.]unter den Gästen
from amongst us {adv}aus unserer Mitte
honour amongst thieves [Br.]Ganovenehre {f}
unemployment amongst graduates [esp. Br.]Akademikerarbeitslosigkeit {f}
4 Words
idiom Settle it amongst yourselves!Macht es / das unter euch aus!
econ. rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]Konkurrenz {f} zwischen bestehenden Wettbewerbern
econ. rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]Rivalität {f} unter den bestehenden Wettbewerbern
pol. unrest {sg} amongst the workers [esp. Br.]Arbeiterunruhen {pl}
5+ Words
She feels most at home amongst people like herself. [esp. Br.]Sie fühlt sich unter ihresgleichen am wohlsten.
to be amongst those who came back alive [esp. Br.]zu denen gehören, die lebend zurückkamen
educ. to raise the level of literacy amongst the rural populationdie Menschen auf dem Lande alphabetisieren
Fiction (Literature and Film)
lit. F Amongst Women [John McGahern]Unter Frauen
» See 2 more translations for amongst within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!