Wörterbuch Englisch Deutsch: among

Übersetzung 151 - 167 von 167  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

bibl. relig. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus.
He is no longer among us.Er weilt nicht mehr unter uns.
He is no longer among us. [He has died.]Er ist nicht mehr. [verhüllend: Er ist gestorben.]
He spent the day among friends.Er verbrachte den Tag mit Freunden.
She feels most at home among her own kind.Sie fühlt sich unter ihresgleichen am wohlsten.
The wounded were dispersed among hospitals.Die Verwundeten wurden auf Krankenhäuser verteilt.
idiom to put / set the cat among the pigeonsWirbel machen
idiom to set / put the cat among the pigeonsUnruhe stiften
idiom to set / put the cat among the pigeonsfür Aufregung sorgen
Fiktion (Literatur und Film)
film F A Walk Among the Tombstones [Scott Frank]Ruhet in Frieden – A Walk Among the Tombstones
lit. F Cat Among the Pigeons [Agatha Christie]Die Katze im Taubenschlag
lit. F Honour Among Thieves [Jeffrey Archer]Die Stunde der Fälscher
lit. F Murder Among Children [Tucker Coe]Das hab ich nicht gewollt
lit. F Murder Among Us [Ann Granger]Messer, Gabel, Schere, Mord
film lit. F Naked Among WolvesNackt unter Wölfen [Roman: Bruno Apitz, Film: Frank Beyer]
film F The Creature Walks Among Us [John Sherwood]Das Ungeheuer ist unter uns
lit. F The Jew Among Thorns [Grimm Brothers]Der Jude im Dorn [Brüder Grimm]
» Weitere 33 Übersetzungen für among innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!