Dictionary English ← German: amerikanischen

Translation 1 - 16 of 16

	English	German
	in the American meaning	im amerikanischen Sinn
	American-style `{adj}`	im amerikanischen Stil `[nachgestellt]`
	US-style `{adj}` `{adv}`	im amerikanischen Stil `[nachgestellt]`
4 Words
	lit. publ. translated from the English `{adj}` `[of` `a` `text` `published` `in` `the` `US` `or` `written` `by` `an` `American]`	aus dem Amerikanischen übersetzt
	issued by major US banks	von amerikanischen Großbanken ausgegeben
	citizen of an American state	Angehöriger `{m}` eines amerikanischen Staates
	US Virgin Islander	Bewohner `{m}` der Amerikanischen Jungferninseln
	pol. congressmen	Mitglieder `{pl}` des amerikanischen Repräsentantenhauses
	hist. RadioTV Radio in the American Sector	Rundfunk `{m}` im amerikanischen Sektor <RIAS>
5+ Words
	stocks on (the) US stock exchanges `{adv}`	an (den) US-amerikanischen Börsen
	built to an American design	nach einem amerikanischen Entwurf gebaut
	quote And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. `[John` `F.` `Kennedy]`	Und so, meine amerikanischen Mitbürger: Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann - fragt, was ihr für euer Land tun könnt.
	to cause harm to U.S. industry	der amerikanischen Industrie Schaden zufügen
	ling. translation from American English	Übersetzung `{f}` aus dem amerikanischen Englisch
	American Depository Receipts <ADR>	Zertifikate `{pl}` über bei amerikanischen Banken hinterlegte ausländische Aktien
Fiction (Literature and Film)
	lit. F The Death Ship: The Story of an American Sailor `[B.` `Traven]`	Das Totenschiff. Die Geschichte eines amerikanischen Seemanns `[B.` `Traven]`

» See 32 more translations for amerikanischen within comments