Dictionary English German: amendment

Translation 1 - 50 of 97  >>

English German
 edit 
NOUN   an amendment | amendments
amendment
2760
Abänderung {f}
law pol. amendment
1386
Gesetzesänderung {f}
amendment
855
Änderung {f}
law amendment [to the constitution]
648
Zusatzartikel {m} [zu der Verfassung]
amendment
324
Korrektur {f}
amendment
217
Berichtigung {f}
amendment [improvement]
186
Verbesserung {f}
amendment
167
Nachbesserung {f}
law pol. amendment
132
Verfassungszusatz {m}
law amendment
115
Zusatz {m}
law pol. amendment [to a law]
78
Änderungsantrag {m}
law pol. amendment [of a law]
65
Novellierung {f}
med. amendment [obs.]
62
Besserung {f}
amendment
45
Veränderung {f}
amendment
43
Amendement {n} [Zusatz-, Abänderungsantrag zu Gesetzen]
amendment
36
Revision {f}
pol. amendment
31
Änderungsvorschlag {m}
amendment
29
Ergänzungsantrag {m}
pol. amendment
26
Novelle {f} [Parlament]
pol. amendment
23
Abänderungsantrag {m}
amendment
19
Zusatzantrag {m}
law pol. amendmentZusatzartikel {m} zur Verfassung
2 Words: Nouns
law amendment actAnpassungsgesetz {n}
law amendment billVorlage {f} einer Gesetzesänderung
amendment chargesÄnderungsgebühren {pl}
amendment dataÄnderungsdaten {pl}
amendment dateÄnderungsdatum {n}
amendment dateDatum {n} der Änderung
amendment fileÄnderungsdatei {f}
amendment fileFortschreibungsdatei {f}
amendment indexÄnderungsindex {m}
amendment logÄnderungsprotokoll {n}
pol. amendment motionÄnderungsantrag {m}
amendment programmerÄnderungsprogrammierer {m}
law amendment provisionsÄnderungsbestimmungen {pl}
amendment recordÄnderungssatz {m}
amendment recordTransaktionssatz {m}
law amendment regulationsÄnderungsvorschriften {pl}
econ. amendment serviceÄnderungsdienst {m}
amendment statementErgänzung {f}
amendment tapeÄnderungsband {n}
banking amendmentÄnderung {f} des Bankgesetzes
budget amendmentÄnderung {f} des Budgets
cancellation amendmentKündigungsänderung {f}
constitutional amendmentVerfassungsänderung {f}
law pol. constitutional amendmentVerfassungszusatz {m}
pol. constitutional amendmentZusatzartikel {m} zur Verfassung
law contract amendmentVertragsänderung {f}
law draft amendmentEntwurf {m} zur Novelle
legislation amendmentGesetzesänderung {f}
» See 3 more translations for amendment within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren amendment/DEEN