Wörterbuch Englisch Deutsch: amendment

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an amendment | amendments
amendment
2556
Abänderung {f}
law pol. amendment
1316
Gesetzesänderung {f}
amendment
833
Änderung {f}
law amendment [to the constitution]
611
Zusatzartikel {m} [zu der Verfassung]
amendment
312
Korrektur {f}
amendment
208
Berichtigung {f}
amendment [improvement]
177
Verbesserung {f}
amendment
162
Nachbesserung {f}
law pol. amendment
123
Verfassungszusatz {m}
law amendment
110
Zusatz {m}
law pol. amendment [to a law]
72
Änderungsantrag {m}
med. amendment [obs.]
59
Besserung {f}
law pol. amendment [of a law]
57
Novellierung {f}
amendment
43
Veränderung {f}
amendment
40
Amendement {n} [Zusatz-, Abänderungsantrag zu Gesetzen]
amendment
32
Revision {f}
pol. amendment
29
Änderungsvorschlag {m}
amendment
25
Ergänzungsantrag {m}
pol. amendment
25
Novelle {f} [Parlament]
pol. amendment
21
Abänderungsantrag {m}
amendment
17
Zusatzantrag {m}
law pol. amendmentZusatzartikel {m} zur Verfassung
2 Wörter: Substantive
law amendment actAnpassungsgesetz {n}
law amendment billVorlage {f} einer Gesetzesänderung
amendment chargesÄnderungsgebühren {pl}
amendment dataÄnderungsdaten {pl}
amendment dateÄnderungsdatum {n}
amendment dateDatum {n} der Änderung
amendment fileÄnderungsdatei {f}
amendment fileFortschreibungsdatei {f}
amendment indexÄnderungsindex {m}
amendment logÄnderungsprotokoll {n}
pol. amendment motionÄnderungsantrag {m}
amendment programmerÄnderungsprogrammierer {m}
amendment recordÄnderungssatz {m}
amendment recordTransaktionssatz {m}
law amendment regulationsÄnderungsvorschriften {pl}
econ. amendment serviceÄnderungsdienst {m}
amendment statementErgänzung {f}
amendment tapeÄnderungsband {n}
banking amendmentÄnderung {f} des Bankgesetzes
budget amendmentÄnderung {f} des Budgets
cancellation amendmentKündigungsänderung {f}
constitutional amendmentVerfassungsänderung {f}
law pol. constitutional amendmentVerfassungszusatz {m}
pol. constitutional amendmentZusatzartikel {m} zur Verfassung
law draft amendmentEntwurf {m} zur Novelle
legislation amendmentGesetzesänderung {f}
law pol. legislative amendmentGesetzesänderung {f}
operative amendmentmaßgebliche Änderungsmitteilung {f}
» Weitere 3 Übersetzungen für amendment innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!