Dictionary English → German: amended

Translation 1 - 24 of 24

English

German

edit	ADJ	amended \| more amended \| most amended
edit	VERB	to amend \| amended \| amended ... amending \| amends

–

amended {adj} {past-p}

798

amended {adj} {past-p}

276

amended {adj} {past-p}

176

amended {adj} {past-p}

113

amended {adj} {past-p}

51

sb. amended

41

jd. berichtigte

amended {adj} {past-p}

21

amended {adj} {past-p}

13

amended {adj} {past-p}

10

2 Words

last amended

zuletzt geändert

massively amended {adj} {past-p} [e.g. a draft]

massiv nachgebessert [z. B. einen Entwurf]

amended account

verbesserte Abrechnung {f}

law amended bill

verbessertes Gesetz {n}

amended budget

Berichtigungshaushalt {m}

amended invoice

verbesserte Rechnung {f}

amended proposal

geänderter Vorschlag {m}

law amended terms

ergänzte Vertragsformeln {pl}

3 Words

law as amended (by)

in der Fassung <i.d.F.>

as amended by ...

geändert durch ...

law as amended on

in der Fassung vom

sth. may be amended

etw. kann geändert werden

5+ Words

law as amended from time to time {adv}

in der jeweils geltenden Fassung

law as amended from time to time {adv}

in der jeweils gültigen Fassung

law The law is currently being amended.

Das Gesetz wird derzeit geändert.

» See 2 more translations for amended within comments

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren amended/DEEN