Dictionary English → German: amenable

Translation 1 - 28 of 28

English German
 edit 
ADJ   amenable | more amenable | most amenable
 
SYNO   amenable | conformable | tractable
–
amenable {adj}
2037
zugänglich
amenable {adj}
1142
offen [zugänglich]
amenable {adj}
299
ansprechbar
amenable {adj} [to criticism, suggestions]
295
empfänglich [für Kritik, Vorschläge]
amenable {adj}
108
fügsam
amenable {adj}
85
gefügig
amenable {adj} [to the law]
69
verantwortlich [vor dem Gesetz]
amenable {adj}
65
zugängig
2 Words
amenable (to) {adj}unterworfen
amenable to sth. {adj}zugänglich für etw.Akk.
more amenable {adj}bereitwilliger
3 Words
amenable to advice {adj}offen für einen Rat
amenable to change {adj}bereit für einen Wechsel
law amenable to charge {adj}der Anklage ausgesetzt
amenable to discipline {adj} [postpos.]der Disziplin unterworfen
amenable to influence {adj}beeinflussbar
law amenable to law {adj}verantwortlich vor dem Gesetz
amenable to negotiation {adj} [postpos.]für Verhandlungen offen
amenable to negotiation {adj} [postpos.]offen für Verhandlungen [nachgestellt]
amenable to reason {adj}offen für vernünftige Argumente
amenable to suggestions {adj}leicht zu beeinflussen [nur prädikativ]
amenable to threats {adj}beeinflussbar durch Drohungen
med. amenable to treatment {adj}für eine Behandlung ansprechbar
amenable to trying sth. {adj} [responsive, willing]bereit, etw. zu versuchen
4 Words
not quite so amenablenicht so zugänglich
to be amenable to flatteryfür Schmeicheleien zugänglich sein
5+ Words
amenable to the laws of physics {adj}den Naturgesetzen gehorchend
to be amenable to the lawdem Gesetz unterstehen / unterliegen
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!