Dictionary English ↔ German: ambition

Translation 1 - 53 of 53


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an ambition | ambitions
 
SYNO   ambition | ambitiousness | aspiration ... 
NOUN   die Ambition | die Ambitionen
 edit 
SYNO   Ambition | Ehrgeiz | Nacheiferung ... 
ambition
3007
Ehrgeiz {m}
ambition
557
Zielsetzung {f}
ambition
300
Streben {n}
ambition
132
Ambition {f}
ambition
82
Traum {m} [Wunschtraum, Sehnsucht]
ambition [goal]
62
Ziel {n}
ambition [wish, intention]
51
Anliegen {n} [Wunsch, Absicht]
pretension [ambition]
51
Ambition {f}
ambition [pej.] [geekiness]
18
Strebertum {n}
ambitionBestreben {n}
2 Words: Nouns
big ambitiongroßer Wunsch {m}
blind ambitionblinder Ehrgeiz {m}
burning ambitionbrennender Ehrgeiz {m}
burning ambitionglühender Ehrgeiz {m}
childhood ambitionKindheitstraum {m} [z. B. kindlicher Wunschberuf]
consuming ambitionverzehrender Ehrgeiz {m}
pol. hegemonic ambitionHegemoniestreben {n}
initial ambitionanfänglicher Ehrgeiz {m}
modern ambitionmodernes Streben {n}
personal ambitionpersönlicher Wunsch {m}
realistic ambitionrealistischer Wunsch {m}
ruthless ambitionrücksichtsloser Ehrgeiz {m}
sneaking ambitionheimlicher Ehrgeiz {m}
technical ambitiontechnischer Ehrgeiz {m}
ultimate ambitionoberstes Ziel {n}
unbounded ambitiongrenzenloser Ehrgeiz {m}
3 Words: Others
Our ambition is ...Es ist unser Ehrgeiz ...
3 Words: Verbs
to satisfy an ambitionEhrgeiz befriedigen
to stifle an ambitioneinen Ehrgeiz zurückhalten
3 Words: Nouns
a lifetime's ambitionEhrgeiz {m} eines Lebens
all further ambitionalles weitere Streben {n}
ambition to do sth.Ehrgeiz {m}, etw. zu schaffen
lack of ambitionAmbitionslosigkeit {f}
mil. level of ambition(strategische) Zielsetzung {f}
my only ambitionmein einziges Bestreben {n}
4 Words: Others
Ambition spurred him on.Ehrgeiz spornte ihn an.
Ambition was his downfall.Ehrgeiz war sein Verderben.
Ambition was his ruin.Ehrgeiz war sein Verderben.
Ambition was his undoing.Ehrgeiz war sein Verderben.
4 Words: Verbs
to be dominated by ambitionvom Ehrgeiz beherrscht sein
to rob sb. of all ambitionjdm. allen Ehrgeiz nehmen
4 Words: Nouns
boy full of ambitionJunge {m} voller Ehrgeiz
satisfaction of an ambitionBefriedigung {f} des Ehrgeizes
5+ Words: Others
Ambition drove him to crime.Ehrgeiz trieb ihn zum Verbrechen.
Ambition spurred him to success.Ehrgeiz trieb ihn voran.
Her ambition knows no bounds.Sie ist maßlos ehrgeizig.
Her ambition knows no bounds. [idiom]Sie ist über alle Maßen ehrgeizig. [Redewendung]
on the tide of ambitionauf der Woge des Ehrgeizes
There's no limit to his ambition.Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.
5+ Words: Verbs
to have made it one's great ambition to do sth.seinen ganzen Ehrgeiz dareinsetzen [geh.], etw. zu tun [dreinsetzen] [ugs.]
5+ Words: Nouns
ambition born out of frustrationEhrgeiz {m} aus der Frustration heraus
ambition to be a ladyEhrgeiz {m}, eine Dame zu sein
Fiction (Literature and Film)
film F Blonde Ambition [Scott Marshall]Blonde Ambition
» See 4 more translations for ambition within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!