Dictionary English ↔ German: alteration

Translation 1 - 50 of 94  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   an alteration | alterations
 edit 
NOUN2   alteration | -
 
SYNO   alteration | revision | adjustment ... 
NOUN   die Alteration | die Alterationen
 edit 
alteration
1119
Änderung {f}
alteration
638
Veränderung {f}
alteration
248
Umbau {m}
alteration
130
Wandel {m}
alteration
122
Abwandlung {f}
alteration
103
Abänderung {f}
alteration
46
Modifizierung {f}
alteration
31
Umänderung {f}
med. alteration
19
Alteration {f} [krankhafte Veränderung]
alteration
11
Wechsel {m}
mus. alteration
7
Alteration {f} [chromatische Veränderung eines Akkordtones]
mus. alteration
6
Alterierung {f} [chromatische Veränderung eines Akkordtones]
2 Words: Others
author's alteration <a.a., AA>vom Autor geändert
2 Words: Nouns
alteration codeÄnderungscode {m}
alteration dateÄnderungsdatum {n}
alteration feeÄnderungsgebühr {f}
alteration lineÄnderungszeile {f}
alteration processVeränderungsprozess {m}
alteration rateÄnderungsrate {f}
alteration serviceÄnderungsdienst {m}
cloth. alteration shopÄnderungsschneiderei {f}
electr. alteration switchUmschalter {m}
electr. alteration switchWechselschalter {m}
jobs alteration tailorÄnderungsschneider {m}
cloth. jobs alteration tailor [female]Änderungsschneiderin {f}
alteration timeÄnderungszeit {f}
alteration typeÄnderungsart {f}
print author's alteration <a.a., AA>Autorenkorrektur {f} <AK>
body alteration [deliberate altering of the human anatomy, e.g. by scarification]Körperveränderung {f} [Körpermodifikation, z. B. Skarifizierungen, Piercings]
aviat. booking alteration [e.g. change to a flight booking]Buchungsänderung {f} [z. B. Änderung einer Flugbuchung]
constr. building alterationUmbau {m}
biochem. biol. chromosomal alterationChromosomenveränderung {f}
ecol. ecosystem alterationÖkosystemveränderung {f}
fraudulent alterationbetrügerische Abänderung {f}
fundamental alterationgrundlegende Änderung {f}
constr. house alterationHausumbau {m}
mood alterationStimmungsänderung {f}
partial alterationTeiländerung {f}
constr. physical alterationbauliche Änderung {f}
price alterationKursänderung {f}
price alterationPreisänderung {f}
significant alterationmaßgebliche Änderung {f}
med. skin alterationHautveränderung {f}
constr. structural alterationBauveränderung {f}
structural alterationStrukturänderung {f}
structural alterationStrukturveränderung {f}
geol. thermic alterationthermische Alteration {f}
3 Words: Others
subject to alteration {adj}freibleibend
3 Words: Verbs
to accept the alterationdie Änderung billigen
to require an alterationeine Änderung benötigen
» See 11 more translations for alteration within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!