Dictionary English German: allowed

Translation 1 - 50 of 82  >>

English German
 edit 
VERB  to allow | allowed | allowed ... 
sb. allowed
2941
jd. erlaubte
allowed {adj} {past-p}
2011
erlaubt
allowed {adj} {past-p}
414
gestattet
allowed {adj} {past-p}
81
zugelassen
allowed {adj} {past-p}
65
gewährt
allowed {adj} {past-p}
59
genehmigt
allowed {adj}
32
zulässig
sb. allowed
21
jd. gestattete
sb. allowed
20
jd. bewilligte
allowed {adj}
14
statthaft [geh.]
allowed {adj} {past-p}
11
zugesagt
allowed {adj}
7
frei [gestattet]
2 Words: Others
[we/they/you] were allowed[wir/sie/Sie] durften
[you] are allowed[du] darfst
not allowed {adj}untersagt
not allowed {adj} [postpos.]unstatthaft [geh.]
sb. was allowedjd. durfte
sb./sth. is allowedjd./etw. wird bewilligt
2 Words: Nouns
allowed timeAkkordzeit {f}
allowed timeVorgabezeit {f}
allowed timeZeitnorm {f}
allowed timegewährte Frist {f}
allowed timevorgegebene Zeit {f}
allowed timevorgesehene Zeit {f}
allowed timezugelassene Zeit {f}
allowed timezugestandene Zeit {f}
allowed timezulässige Zeit {f}
allowed transitionerlaubter Übergang {m}
allowed variationzulässige Abweichung {f}
fin. credit allowedeingeräumter Kredit {m}
period allowedzugestandene Frist {f}
time allowedVorgabezeit {f}
time allowedgewährte Frist {f}
time allowedzugestandene Zeit {f}
3 Words: Others
[we/they/you] are allowed to[wir/sie/Sie] dürfen
[you] are allowed to [said to two or more people][ihr] dürft
No dogs allowed. [prohibition sign]Hunde müssen draußen bleiben. [Verbotsschild]
No men allowed.Männer haben keinen Zutritt.
sb. would be allowedjd. dürfte [hätte Erlaubnis]
games sports That's not allowed. [e.g. cheating, wrong move]Das gilt nicht. [in einem Spiel etc.]
3 Words: Verbs
to be allowed throughdurchdürfen [ugs.]
3 Words: Nouns
ind. jobs time-allowed systemVorgabeakkordsystem {n}
time-allowed systemZeitakkord {m}
4 Words: Others
if I were allowedwenn ich dürfte
idiom It shouldn't be allowed.So etwas dürfte es nicht geben.
sb. has / had been allowedjd. hat / hatte gedurft
4 Words: Verbs
to be allowed to do sth.etw. tun dürfen
to be allowed to returnzurückdürfen
to be allowed to see sb.zu jdm. dürfen
4 Words: Nouns
traffic (allowed) drink-drive limit [Br.](zulässige) Promillegrenze {f}
» See 15 more translations for allowed within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!