Dictionary English → German: allied

Translation 1 - 45 of 45

English German
 edit 
ADJ   allied | more allied | most allied
 edit 
VERB  to ally | allied | allied ... 
 
SYNO   allied | confederate | confederative
–
pol. allied {adj} {past-p}
333
verbündet
sb. allied
122
jd. verbündete
allied {adj}
58
verwandt
pol. allied {adj} {past-p}
45
alliiert
allied {adj} {past-p}
24
vereinigt
allied {adj} {past-p}
10
assoziiert
2 Words: Others
allied to {adj}verwandt [meist fig.]
allied to {prep}verbunden mit [+Dat.]
allied with {prep}verbunden mit [+Dat.]
allied withverbündet mit
2 Words: Nouns
hist. (Allied) KommandaturaAlliierte Kommandantur {f}
mil. pol. allied armyBündnisarmee {f}
econ. allied companyKonzernunternehmen {n}
law mil. pol. allied countryBündnisland {n}
allied fieldverwandtes Gebiet {n}
mil. allied forcesalliierte Streitkräfte {pl}
mil. allied forcesalliierte Streitmächte {pl}
hist. Allied Kommandatura <AK>Alliierte Kommandatura {f} <AK> [Originalbezeichnung für die Alliierte Kommandantur]
allied leadersalliierte Anführer {pl}
hist. allied occupationalliierte Besatzung {f}
insur. allied perilsNebenrisiken {pl}
mil. allied poweralliierte Streitmacht {f}
mil. allied troopsalliierte Truppen {pl}
hist. Allied War [91 BC - 88 BC, Rome]Bundesgenossenkrieg {m}
3 Words: Nouns
hist. Allied Control CouncilAlliierter Kontrollrat {m}
hist. pol. Allied High CommissionAlliierte Hohe Kommission {f} <AHK>
hist. Inter-Allied KommandaturaInteralliierte Militärkommandantur {f}
4 Words: Verbs
to be allied to / with sb./sth.mit jdm./etw. verbündet sein
4 Words: Nouns
hist. allied landing in FranceLandung {f} der alliierten Truppen [1944, alliierte Landung / Invasion]
mil. QM Allied Quality Assurance Publication <AQAP>AQAP {f} [NATO-Qualitätssicherungsanforderung]
5+ Words: Nouns
hist. allied invasion of northern Francealliierte Invasion {f} [1944, in Frankreich]
hist. Allied Military Government for Occupied Territories <AMGOT, AMG> [originally abbr. AMGOT, later AMG]Alliierte Militärregierung {f} [der Siegermächte]
comm. EU products of the chemical or allied industriesErzeugnisse {pl} der chemischen Industrie und verwandter Industrien
mil. Supreme Commander of the Allied Powers <SCAP>Oberkommandierender {m} der Alliierten Mächte [in Japan nach dem Pazifikrieg]
hist. mil. Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force <SHAEF> [1943-45]Hauptquartier {n} der alliierten Streitkräfte [in Nordwesteuropa]
mil. Supreme Headquarters Allied Forces in Europe <SHAPE>Oberstes Hauptquartier {n} der Alliierten Streitkräfte in Europa
Supreme Headquarters Allied Powers in Europe <SHAPE>Oberstes Hauptquartier {n} der Alliierten Streitkräfte in Europa
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
zool. T
» See 7 more translations for allied within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!