Dictionary English ↔ German: all in the ear

Translation 1 - 50 of 71517 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	audio all-in-the-ear aid	Im-Ohr-Gerät `{n}` `[auch:` `In-dem-Ohr-Gerät]`
	audio all-in-the-ear hearing aid	Im-Ohr-Hörgerät `{n}` `[auch:` `In-dem-Ohr-Hörgerät]`
Partial Matches
	med. in the vicinity of the ear `{adv}`	in der Ohrgegend
	corn in the ear	Korn `{n}` in den Ähren
	to not be the be-all and end-all of / in / to sth. `[idiom]` `[the` `best` `solution` `for` `sth.]`	nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.^Nom. sein `[Redewendung]`
	med. ringing in the ear	Ohrensausen `{n}`
	med. ringing in the ear / ears	Ohrenklingeln `{n}`
	med. pain in the ear	Ohrenreißen `{n}` `[ugs.]` `[Ohrenschmerzen]`
	audio time in the ear `[dwell` `time]`	Ohrverweildauer `{f}`
	audio med. ringing in the ear `[Tinnitus` `aurium]`	Klingeln `{n}` im Ohr
	in all (the) colours of the rainbow `{adv}` `[Br.]`	in allen Regenbogenfarben
	in all parts of the town `{adv}`	in allen Teilen der Stadt
	all the people in the town	alle Leute `{pl}` in der Stadt
	all the riches in the world	alle Reichtümer `{pl}` in der Welt
	All the woodwork is in oak.	Die ganzen Holzarbeiten sind in Eiche.
	in all colors of the rainbow `{adv}` `[Am.]`	in allen Farben des Regenbogens
	in all colours of the rainbow `{adv}` `[Br.]`	in allen Farben des Regenbogens
	as if one had all the time in the world `{adv}`	in aller Ruhe
	idiom as if one had all the time in the world `{adv}`	in aller Seelenruhe
	deaf in the right ear `{adj}`	auf dem rechten Ohr taub
	audio in-the-ear hearing instrument <ITE>	Im-Ohr-Gerät `{n}` <IdO>
	not for all the tea in China `{adv}` `[idiom]`	um nichts in der Welt `[Redewendung]`
	We are all in the same situation.	Wir sind alle in der gleichen Lage.
	lit. F The Torch in My Ear	Die Fackel im Ohr `[Elias` `Canetti]`
	proverb All cats are grey in the dark. `[Br.]`	In der Nacht sind alle Katzen grau.
	not for all the tea in China `{adv}` `[idiom]`	nicht um alles in der Welt `[Redewendung]`
	in all the annals of recorded history `{adv}`	in der gesamten bisherigen Geschichte `[z.` `B.` `eines` `Landes]`
	not for all the coffee in Brazil `{adv}` `[Am.]` `[idiom]`	nicht um alles in der Welt `[Redewendung]`
	anat. audio VetMed. cavity in the middle ear `[Cavitas` `tympanica,` `Cavum` `tympani]` `[tympanic` `cavity]`	Paukenhöhle `{f}`
	insur. erection all risks insurance <EAR>	Montageversicherung `{f}`
	in all its glory `{adv}`	in all seiner Pracht
	all over the world `{adv}`	in alle Welt
	all over the world `{adv}`	in aller Welt
	all over the city `{adv}`	in der ganzen Stadt
	all over the country `{adv}`	in der Fläche `[landesweit]`
	all over the town `{adv}`	in der ganzen Stadt
	all over the world `{adv}`	in der ganzen Welt
	to be all the rage	ganz in Mode sein
	Fill in all the blanks!	Alle Formularfelder ausfüllen!
	in spite of all (the) differences `{adv}`	bei aller Gegensätzlichkeit
	in the teeth of all opposition `{adv}`	ungeachtet allen Widerstands
	to be the admiration of all	in aller Bewunderung sein
	to go in one ear and out the other `[fig.]`	zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	tech. all the way (in) `{adv}`	bis zum Anschlag `[z.` `B.` `durchdrücken]`
	to be all the rage `[coll.]`	schwer in Mode sein `[ugs.]`
	idiom to hold all the aces	alle Trümpfe in der Hand halten
	in the face of all logic `{adv}`	aller Logik zum Trotz
	It's all in the mind.	Das ist reine Phantasie.
	idiom not for (all) the world `{adv}`	um nichts in der Welt
	to brave the weather in all its forms	allen Wetterlaunen trotzen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page