 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | above all {adv} | in erster Linie | |
| after all {adv} | in der Tat | |
| all ablaze {adv} | ganz in Flammen | |
| all agreeing {adv} | in allem übereinstimmend | |
| all in {adj} [postpos.] [coll.] [exhausted] | total fertig [ugs.] | |
| all right {adv} | in Ordnung | |
| All right? | Alles in Ordnung? | |
| all told {adv} | alles in allem | |
| all-black {adj} | ganz in Schwarz [nachgestellt] | |
| all-golden {adj} | ganz in Gold [nachgestellt] | |
| all-in {adj} | alles inbegriffen | |
| comm. fin. all-in {adj} [esp. Br.] [all-inclusive] | pauschal [Summe, Preis etc.] | |
| all-in {adj} [esp. Br.] [price, sum, fee, cost, etc.] | Gesamt- [Preis, Summe, Gebühr, Kosten etc.] | |
| electr. all-transistor {adj} [attr.] | ganz in Transistorbauweise [nachgestellt] | |
| All's well. | Es ist alles in Ordnung. | |
| in all {adv} | insgesamt | |
| in all {adv} | im Ganzen | |
| in all {adv} | alles in allem [insgesamt] | |
| in space {adv} | im All [im Weltraum] | |
| all in all {adv} | ganzheitlich | |
| all in all {adv} | insgesamt | |
| all in all {adv} | zusammenfassend | |
| all in all {adv} | in summa [veraltend] [geh.] | |
| all in all {adv} | aufs Ganze gesehen | |
| all in all {adv} | wenn man alles berücksichtigt | |
| all in all {adv} [idiom] | alles zusammengenommen | |
| all in all {adv} [idiom] | summa summarum [geh.] [Redewendung] | |
| all in all {adv} [idiom] | unterm Strich [Redewendung] | |
| all in all {adv} [idiom] | alles in allem [Redewendung] | |
| all in all {adv} [idiom] | alles in allem gerechnet [Redewendung] | |
| all in one {adv} | alles in einem | |
| all in vain {adv} | ganz umsonst [vergeblich] | |
| all in vain {adv} | für nichts und wieder nichts [Redewendung] | |
| all in white {adj} [pred.] | ganz in Weiß [nachgestellt] | |
| all over Europe {adv} | in ganz Europa | |
| all over Germany {adv} | in ganz Deutschland | |
| all over Rome {adv} | in ganz Rom | |
| all over town {adv} | in der ganzen Stadt | |
| All systems go! | Alles in Ordnung! | |
| all things considered {adv} [idiom] | alles in allem [Redewendung] | |
| all things considered ... [idiom] | wenn man alles in Betracht zieht ... | |
| all-in-one {adj} [attr.] [e.g. tool, computer, printer] | Allzweck- [z. B. Werkzeug, Computer, Drucker] | |
| at all ages {adv} | in jedem Alter | |
| at all events {adv} | in jedem Fall | |
| at all points {adv} | in allen Punkten | |
| by all accounts {adv} | in jeder Hinsicht | |
| first of all {adv} | in erster Linie | |
| for all eternity {adv} | bis in alle Ewigkeit | |
| I'm all in! | Ich bin dabei. [Ich mache mit.] | |
| in (all) fairness {adv} | fairerweise | |
