Wörterbuch Englisch Deutsch: all around

Übersetzung 1 - 50 von 4268  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   all-around | all-round | well-rounded
(all) around {adv}ringsum
all around {adv}rundherum
all around {adv}rundum
all around {adv}rings um
all-around {adj} [Am.]allseitig
all-around {adv} [Am.]ringsherum
all-around {adj} [Am.]vielseitig
all (the way) around {adv}ringsherum
all-around visibility [esp. Am.]Rundumsicht {f}
all-around vision [esp. Am.]Rundumsicht {f}
oblivious of all around one {adj}selbstvergessen
all round / around the country {adv}im ganzen Land
Danger is all around you.Gefahren lauern überall.
idiom to go around dressed up all posh [Br.]todschick angezogen daherkommen
to laze around all day longden ganzen Tag lang rumgammeln [ugs.]
I've walked all around France.Ich habe (mir) ganz Frankreich erwandert.
It all came crashing down around his ears. [fig.]Um ihn herum brach alles zusammen.
film lit. F All around the Town [novel: Mary Higgins Clark, film: Paolo Barzman]Dass du ewig denkst an mich
Teilweise Übereinstimmung
MedTech. wrap-around artefact [esp. Br.] [aliasing]Wrap-around-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
MedTech. wrap-around artifact [Am.] [aliasing]Wrap-around-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
med. acute lymphoblastic leukaemia <ALL> [Br.]akute lymphoblastische Leukämie {f} <ALL>
med. acute lymphoblastic leukemia <ALL> [Am.]akute lymphoblastische Leukämie {f} <ALL>
med. acute lymphocytic leukaemia <ALL> [Br.]akute lymphatische Leukämie {f} <ALL>
med. acute lymphocytic leukemia <ALL> [Am.]akute lymphatische Leukämie {f} <ALL>
abandoning all their propertyunter Aufgabe all ihrer Habe
to gather all one's courageall seinen Mut zusammennehmen
to lose (all) one's inhibitions(all) seine Hemmungen verlieren
to spend all one's moneyall sein Geld ausgeben
Thanks to all those who ...Dank all denen, die ...
all this toil for nothingall diese vergebliche Mühe {f}
All that's nonsense.All das ist Unsinn.
after all this time {adv}nach all dieser Zeit
all that for nothingall das umsonst [vergeblich]
All this means nothing.All das bedeutet nichts.
for all his wealth {adv}trotz (all) seines Reichtums
for all its faults {adv}trotz all seiner Fehler
for all these years {adv}all die Jahre lang
what with ... (and all) [coll.]bei all [+Dat.] ...
all the delightful thingsall die entzückenden Dinge {pl}
film F All Your Faces [Jeanne Herry]All eure Gesichter
all these things consideredwenn man all diese Dinge berücksichtigt
All our plans fell through.All unsere Pläne gingen daneben.
All our plans have failed.All unsere Pläne gingen daneben.
All our plans went wrong.All unsere Pläne gingen daneben.
All this is worrying me.All das macht mir Sorge.
All this is your work.All dies ist deine Arbeit.
All this makes me sad.All das stimmt mich traurig.
Clear all this out of here!Trag all das hinaus!
for all his / her faults {adv}trotz all seiner / ihrer Schwächen
What is all this noise about?Wozu all dieser Krach?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!