Dictionary English ↔ German: alienation

Translation 1 - 48 of 48


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   alienation | -
 
SYNO   alienation | estrangement ... 
NOUN   die Alienation | die Alienationen
 edit 
alienation
1363
Entfremdung {f}
alienation
705
Distanzierung {f}
lit. theatre alienation
113
Verfremdung {f}
law alienation [property]
57
Übereignung {f} [Besitz]
alienation [between people, parties]
52
Verstimmung {f} [zwischen Personen, Parteien]
psych. alienation
41
Geisteskrankheit {f}
law alienation
40
Besitzübertragung {f}
law alienation [transfer]
37
Veräußerung {f}
alienation [misappropriation]
25
Zweckentfremdung {f}
comm. psych. alienation
18
Alienation {f} [veraltet] [Entfremdung, Verkauf]
alienation
13
Verstimmtheit {f}
alienation [transfer of property and income for the purpose of tax avoidance]
13
Hinterziehung {f}
alienation [of customers, employees etc.]
8
Abwerbung {f}
law alienationÜbertragung {f} von Eigentum
2 Words: Nouns
alienation coefficientEntfremdungskoeffizient {m}
theatre alienation effectVerfremdungseffekt {m}
alienation fromAbwendung {f} von
psych. alienation processEntfremdungsprozess {m}
philos. sociol. alienation theoryEntfremdungstheorie {f}
economic alienationwirtschaftliche Abwendung {f}
sociol. educational alienationBildungsferne {f}
psych. mental alienationGeisteskrankheit {f}
econ. law non-alienationNichtveräußerung {f}
psych. parental alienationElternentfremdung {f}
psych. parental alienationEltern-Kind-Entfremdung {f}
philos. self-alienationSelbstentfremdung {f}
psych. sociol. social alienationsoziale Entfremdung {f}
3 Words: Nouns
(forced) land alienationEnteignung {f} (von Land)
alienation from natureNaturentfremdung {f}
law alienation of affectionsEntfremdung {f} [z. B. der Ehegatten]
econ. fin. alienation of capitalKapitalabzug {m}
econ. fin. alienation of capitalAbzug {m} von Kapital
comm. alienation of customersAbwerbung {f} von Kunden
RealEst. alienation of landVeräußerung {f} von Grundbesitz
psych. alienation of mindGeistesstörung {f}
econ. law alienation of propertyVeräußerung {f} von Vermögen
feeling of alienationEntfremdungsgefühl {n}
feeling of alienationGefühl {n} der Abneigung
feeling of alienationGefühl {n} der Entfremdung
psych. parental alienation syndrome <PAS>elterliches Entfremdungssyndrom {n} <PAS, PAS-Syndrom>
psych. parental alienation syndrome <PAS>Eltern-Kind-Entfremdung {f} <EKE>
law power of alienationVeräußerungsrecht {n}
law right of alienationRecht {n} zu veräußern
philos. psych. sociol. state of alienationZustand {m} der Entfremdung
philos. sociol. theory of alienationEntfremdungstheorie {f}
4 Words: Nouns
alienation of an estateÜberschreibung {f} eines Grundstücks
cultural and personal alienationkulturelle und persönliche Entfremdung {f}
growing sense of alienationwachsende Verstimmung {f}
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!