Dictionary English German: aimed

Translation 1 - 24 of 24

English German
 edit 
VERB  to aim | aimed | aimed ... 
aimed {adj} {past-p}
1003
gezielt
aimed {adj} {past-p}
542
bezweckt
sb./sth. aimed
315
jd./etw. bezweckte
aimed {adj} {past-p} [targeted]anvisiert [als Zielpunkt genommen]
2 Words
aimed at {adj} {past-p}abgezielt
aimed at {adj}erstrebt
aimed high {past-p}emporgestrebt
target-aimed {adj}zielführend
well-aimed {adj}gut gezielt
well-aimed {adj}gut platziert
mil. aimed firegezieltes Feuer {n}
3 Words
sth. is aimed at sb./sth. [e.g. criticism or praise at sth.]etw. ist auf jdn./etw. gemünzt [fig.] [Redewendung]
to be aimed at sb./sth. [to target]sich an jdn./etw. richten [sich an jdn./etw. wenden]
to be aimed at sth.auf etw.Akk. abzielen
to be aimed at sth. [fig.]auf etw.Akk. abzwecken [selten]
(well-aimed) spits(wohlgezieltes) Spucken {n} [mehrmalig]
4 Words
most aimed for / at {adj}gezielteste
to be aimed at doing sth.darauf abzielen, etw. zu tun
a (well-aimed) spit(wohlgezieltes) Spucken {n} [einmalig]
5+ Words
He aimed his remarks at me.Er nahm mich aufs Korn.
He went / aimed straight for his goal.Er ging ohne Umwege auf sein Ziel los.
That isn't aimed against you.Das ist nicht gegen Sie gerichtet.
That was not aimed at you.Das war nicht auf dich gemünzt.
well-aimed box on the eargezielter Schlag {m} auf das Ohr
» See 5 more translations for aimed within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!