Dictionary English German: aground

Translation 1 - 24 of 24

English German
naut. aground {adj} {adv} [ship]
114
gestrandet
naut. aground {adv} [ship]
60
aufgelaufen
naut. aground {adv}auf Grund
aground {adv}auf dem Boden
aground {adv}auf den Boden
naut. aground {adj} [ship]auf Grund gelaufen
2 Words
running aground {adj}auflaufend
naut. to be agroundauf Grund gelaufen sein
naut. to go agroundauflaufen
naut. to go agroundfestkommen
naut. to go agroundraken [Seemannsprache]
naut. to go agroundstranden
naut. to go agroundauf Grund laufen
naut. to run agroundfestkommen
naut. to run agroundstranden
naut. to run agroundauf Grund laufen
naut. to run agroundauf den Strand auflaufen
to run aground [esp. fig.]scheitern
3 Words
to be aground on sth. [of a ship]auf etw.Dat. festliegen [von Schiffen etc., festgelaufen, festgefahren sein]
naut. to run aground onauflaufen auf
4 Words
naut. to run a ship agroundein Schiff auflaufen lassen
naut. risk of running agroundRisiko {n} des Auf-Grund-Laufens
5+ Words
law naut. not always afloat but safely aground <NAABSA>[Schiff fährt bei Beladung im Hafen auf weichen Grund]
naut. to run aground on a sandbankauf eine Sandbank auffahren
» See 2 more translations for aground within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!