Wörterbuch Englisch Deutsch: agieren

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
NOUN   das Agieren | -
 edit 
VERB   agieren | agierte | agiert
 edit 
SYNO   agieren | handeln | walten | wirken
to operate
978
agieren
to act [take action, do something; perform a role (actor)]
431
agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]
theatre to perform
266
agieren
to act outagieren
to be proactive [person]agieren [geh.] [aktiv handeln, die Initiative ergreifen]
2 Wörter
to agitate againstagieren gegen
theatre to act the part of sb.als jd. agieren
theatre to play the part of sb.als jd. agieren
to act conceited / superioreingebildet agieren
to act bizarrelymerkwürdig agieren
to act overtlyoffen agieren
to get down and dirty [Am.] [idiom] [act unscrupulously]skrupellos agieren
to freewheel [fig.] [act without restraints]ungehindert agieren
careful actionvorsichtiges Agieren {n}
3 Wörter
to freewheel [fig.] [act without restraints]ohne Einschränkungen agieren
to deputize for sb.stellvertretend für jdn. agieren
4 Wörter
to front as sth.nach außen als etw. agieren [sich für etw. ausgeben]
sports to get forward [football]nach vorne spielen / agieren
5+ Wörter
econ. QM Plan - Do - Check - Act <PDCA>Planen - Durchführen - Überprüfen - Handeln / Agieren [veraltet]
» Weitere 5 Übersetzungen für agieren innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!