Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: again

Übersetzung 1 - 50 von 399  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   again | once again | once more ... 
–
again {adv}
3386
wieder
again {adv}
1147
wiederum [nochmals]
again {adv}
878
erneut
again {adv}
256
nochmals
again {adv}
245
nochmal [ugs.]
again {adv}
179
abermals
again {adv} [on the other hand]
72
hingegen
again {adv}
26
neuerlich
again {adv}
20
ferner [erneut]
again {adv}
8
neuerdings [österr.] [südd.] [schweiz.] [von neuem]
again {adv}mal wieder [ugs.]
again {adv}noch einmal
again {adv}noch mal [ugs.]
Again!Schon wieder!
2 Wörter: Andere
(once) again {adv}erneut
(once) again {adv}neu [erneut]
alive again {adj}wieder lebendig
back again {adv}wieder zurück
blooming againnochmals blühend
blossoming againnochmals blühend
born again {adj}wiedergeboren
born again {adj}wieder geboren
born-again {adj}wiedergeboren
born-again {adj}wieder geboren
breathed again {past-p}aufgeatmet
breathing again {adj}aufatmend
Come again? [coll.] [Say it again.]Wie bitte?
Come again? [coll.] [What?]Was? [ugs.]
doing againwieder tuend
done again {past-p}wiedergetan
finding againwiederfindend
found again {adj} {past-p}wiedergefunden
growing againnachwachsend
grown again {past-p}nachgewachsen
Hi again! <REHI>Hallo nochmal!
meeting again {pres-p}wiedersehend
met again {past-p}wiedergesehen
never again {adv}nie mehr
never again {adv}nie wieder
not again {adv}nicht erneut
once again {adv}abermals
once again {adv}nochmal [ugs.]
once again {adv}nochmals
once again {adv}einmal mehr
once again {adv}mal wieder [ugs.]
once again {adv}noch einmal
once again {adv}noch mal [ugs.]
once again {adv}wieder einmal
once again {adv}wieder mal [ugs.]
over again {adv}nochmals
» Weitere 55 Übersetzungen für again innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!