Dictionary English → German: afraid

Translation 1 - 50 of 90  >>

English German
 edit 
ADJ   afraid | more afraid | most afraid
–
afraid {adj}
6491
besorgt
afraid {adj}
3234
befürchtend
afraid {adj}
2470
ängstlich
afraid {adj}
569
verängstigt
afraid {adj}
77
bange
afraid {adj}
68
zaghaft
afraid {adj}
58
furchtsam
afraid {adj}
53
geängstigt
2 Words: Others
afraid of sb./sth. {adv}in Furcht vor jdm./etw.
Afraid so. [coll.] [I'm afraid so.]Ich fürchte ja.
I'm afraid ...Leider ...
2 Words: Verbs
to be afraidBange haben [regional]
to be afraidsichAkk. ängsten [geh.] [sich ängstigen]
to be afraidsich fürchten
to be afraidbeklommen zumute sein [nur unpersönlich: jdm. ist beklommen zumute]
to be afraidbeklommen zu Mute sein [Rsv.]
to feel afraidsichAkk. verängstigt fühlen
to make sb. afraidjdm. Angst machen
3 Words: Others
afraid of water {adj} [postpos.]wasserscheu
afraid of work {adj} [postpos.]arbeitsscheu
Are you afraid?Hast du Angst?
Don't be afraid.Keine Angst.
Don't be afraid.Hab keine Angst.
I'm afraid not!Leider nicht!
I'm afraid not.Leider nein.
I'm afraid so.Leider ja.
I'm afraid that ...Ich befürchte, dass ...
Overpraise, I'm afraid.Zuviel des Lobes. [alt]
Overpraise, I'm afraid.Zu viel des Lobes.
sb. is getting afraidjdm. wird angst und bange
3 Words: Verbs
to be afraid (of sb./sth.)sichAkk. (vor jdm./etw.) ängstigen
to be afraid about sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] Angst haben
to be afraid for sb.um jdn. Angst haben
to be afraid of sb./sth.sichAkk. vor jdm./etw. fürchten
to be afraid of sb./sth.vor jdm./etw. Angst haben
to be afraid of sb./sth.vor jdm./etw. Furcht haben
to be afraid of sb./sth.vor jdm./etw. Respekt haben [Angst]
to be afraid of sth.sich vor etw.Dat. scheuen [Angst haben]
to be afraid that ...befürchten, dass ...
4 Words: Others
I'm afraid of him.Mir ist bange vor ihm.
I'm afraid of this.Ich habe Angst hiervor.
I'm afraid you're wrong.Sie irren sich wohl.
I'm afraid you're wrong.Ich fürchte, Sie irren sich. [formelle Anrede]
4 Words: Verbs
to be afraid of deathAngst vor dem Tod haben
to be afraid of doing sth.sich nicht trauen, etw. zu tun
to be afraid of ghostssich vor Geistern fürchten
psych. to be afraid of heightsHöhenangst haben
to be afraid of peoplescheu sein
to be afraid of thunderstormssich vor Gewittern fürchten
to be afraid to do sth.sich scheuen, etw. zu tun
» See 3 more translations for afraid within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren afraid/DEEN