Dictionary English → German: affect

Translation 1 - 50 of 115  >>

English German
 edit 
NOUN   an affect | affects
 edit 
VERB  to affect | affected | affected ... 
 
SYNO   to affect | to involve | to regard ... 
–
to affect [influence]
6093
beeinflussen
to affect sb./sth. [concern]
1903
jdn./etw. betreffen
to affect sth. [influence]
566
etw. bestimmen [beeinflussen]
spec. to affect sth. [pretend]
369
etw. affektieren [veraltet] [vorgeben, vortäuschen]
to affect sth. [detrimentally]
314
etw. beeinträchtigen
to affect sb./sth. [relate to, bear on]
230
jdn./etw. tangieren [fig.] [betreffen]
to affect sb. [move emotionally]
220
jdn. rühren
to affect sth. [pretend]
164
etw. vorgeben [vorspiegeln]
to affect sb.
161
jdn. berühren [emotional]
to affect sth. [detrimentally]
139
etw. angreifen [Nerven, Material etc.]
to affect [emotionally]
137
treffen [emotional]
to affect sb./sth. [detrimentally]
95
jdm./etw. schaden
med. to affect sb.
83
jdn. befallen
to affect sb. [concern, touch, insult]
68
jdn. treffen [Ereignis]
to affect [influence]
63
affizieren [geh.] [a. med.]
to affect sth. [prefer]
58
etw. bevorzugen
to affect [archaic] [love, fancy]
56
lieben
to affect sth. [pretend]
50
etw. vortäuschen
to affect sth. [imitate]
43
etw. nachahmen
to affect sb. [move]
42
jdn. bewegen [emotional]
to affect sth. [pretend]
29
etw. vorheucheln
biol. spec. to affect sth. [occur]
28
etw. bewohnen [besiedeln, vorkommen in etw.]
to affect sth. [like] [archaic]
27
etw. mögen
to affect sth. [archaic] [aspire to]
19
etw. anstreben
to affect sth.
6
etw. erkünsteln
to affect [parade]zur Schau tragen
to affect sb./sth. [influence]auf jdn./etw. Auswirkung haben
to affect sth. [act on sth.]auf etw.Akk. einwirken
to affect sth. [cultivate for effect]sich etw.Gen. befleißigen [geh.]
to affect sth. [have a bearing on sth.]sich auf etw. auswirken
to affect sth. [have an effect on sth.]eine Wirkung auf etw.Akk. haben
to affect sth. [influence]auf etw. wirken
to affect sth. [like]etw. gerne haben
to affect sth. [negatively]etw.Akk. in Mitleidenschaft ziehen
to affect sth. [negatively] [mood, health, etc.]sich auf etw.Akk. schlagen [Stimmung, Gesundheit etc.]
to affect sth. [prefer] [obs.]eine Vorliebe für etw. haben
to affect sth. [tend to sth.]zu etw.Dat. neigen
Nouns
psych. affect
321
Emotion {f}
games spec. affect
194
Angriff {m}
psych. affect
128
Gemütsbewegung {f}
affect
87
Affekt {m}
psych. affect
31
Gemütserregung {f}
psych. affectkurzzeitige, heftige Erregung {f}
2 Words: Others
psych. affect based {adv} {adj}aus dem Affekt heraus
2 Words: Verbs
to adversely affectbenachteiligen
to adversely affect sth.etw.Dat. zuwiderlaufen [geh.]
to affect (on) sth.etw. berühren [betreffen]
to affect adverselybenachteiligen
to affect adverselynachteilig beeinflussen
to affect everyoneniemanden unberührt lassen
» See 10 more translations for affect within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!