Wörterbuch Englisch Deutsch: advised

Übersetzung 1 - 51 von 51

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   advised | more advised | most advised
 edit 
VERB  to advise | advised | advised ... 
 
SYNO   advised | well-advised
advised {adj} {past-p}
1368
beraten
advised {adj} {past-p}
337
geraten
advised {adj}
114
überlegt
advised {adj} {past-p}
101
angeraten
advised {adj} {past-p}
51
angekündigt
sb. advised
46
jd. riet [empfahl]
advised {adj}
22
klug [überlegt, bedachtsam]
sb. advised
21
jd. beriet
advised {adj}
7
bedachtsam
2 Wörter: Andere
advised against {adj}abgeraten
as advised {adv}wie angewiesen
as advised {adv}wie geraten [empfohlen]
false-advised {adj}fehlberaten
ill-advised {adj}unbedacht
ill-advised {adj}unklug
ill-advised {adj}unüberlegt
ill-advised {adj}unvernünftig
ill-advised {adj}schlecht beraten
ill-advised {adj}übel beraten
well-advised {adj}wohlberaten
well-advised {adj}wohlüberlegt
well-advised {adj}gut beraten
well-advised {adj}wohl beraten [Rsv.]
2 Wörter: Substantive
advised creditavisiertes Akkreditiv {n}
advised creditbestätigtes Akkreditiv {n}
3 Wörter: Andere
advised by phone {adj} [postpos.]telefonisch verständigt
always well advised {adj}immer gut beraten
Be advised that ...Lass dir gesagt sein, dass ...
Candidates are advised ...Den Kandidaten wird nahegelegt ...
He advised me ...Er riet mir ...
sb. has / had advisedjd. hat / hatte beraten
3 Wörter: Verben
to keep sb. advised (of sth.)jdn. (über etw.) auf dem Laufenden halten
3 Wörter: Substantive
ill-advised conductunüberlegtes Benehmen {n}
ill-advised undertakingunüberlegtes Unternehmen {n}
4 Wörter: Andere
advised by the informantvon dem Informanten verständigt
advised to a beneficiaryeinem Begünstigten avisiert
He advised against it.Er riet davon ab.
He advised me well.Er beriet mich gut.
Please be advised that ...Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...
sth. may be advised to sb.etw. kann jdm. angekündigt werden
RadioTV Viewer discretion (is) advised. <VDA>Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! [sinngemäß]
4 Wörter: Verben
to have the credit adviseddas Akkreditiv anzeigen lassen
5+ Wörter: Andere
I advised him of my arrival.Ich kündigte ihm meine Ankunft an.
It is strongly advised that ...Es wird dringend dazu geraten, dass ...
It is strongly advised to ...Es wird dringend angeraten, ...
comm. The draft was not duly advised.Die Tratte war nicht richtig avisiert worden.
They would be well advised ...Sie wären gut beraten ... [sie: 3. Pers. Plural]
We were advised to stay indoors.Man riet uns, im Hause zu bleiben.
You would be well advised ...Sie täten gut daran ... [formelle Anrede]
You would be well advised ...Sie wären gut beraten ... [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
to be well-advised to do sth.gut beraten sein, etw. zu tun
» Weitere 1 Übersetzungen für advised innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!