Wörterbuch Englisch Deutsch: adopted

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to adopt | adopted | adopted ... 
 
SYNO   adopted | adoptive
adopted {adj} {past-p}
711
angenommen
adopted {adj} {past-p}
407
adoptiert
adopted {adj}
275
Adoptiv-
adopted {adj} {past-p}
98
verabschiedet [Gesetz, Verordnung, Spezifikation etc.]
sb. adoptedjd. nahm an
2 Wörter: Andere
officially adopted {adj}offiziell angenommen
when sb. adoptedals jd. annahm
2 Wörter: Substantive
adopted brotherAdoptivbruder {m}
adopted childAdoptivkind {n}
adopted childadoptiertes Kind {n}
adopted childangenommenes Kind {n}
adopted childrenAdoptivkinder {pl}
adopted countryWahlheimat {f}
adopted creedangenommener Glaube {m}
adopted daughterAdoptivtochter {f}
adopted daughteradoptierte Tochter {f}
adopted daughtersAdoptivtöchter {pl}
adopted godsonadoptierter Patensohn {m}
adopted heiradoptierter Erbe {m}
adopted homegewähltes Zuhause {n}
adopted homelandWahlheimat {f}
adopted kids [coll.]Adoptivkinder {pl}
adopted nationWahlheimat {f} [Nation]
adopted siblingsAdoptivgeschwister {pl}
adopted sisterAdoptivschwester {f}
adopted sistersAdoptivschwestern {pl}
adopted sonAdoptivsohn {m}
adopted sonsAdoptivsöhne {pl}
adopted towngewählte Stadt {f}
3 Wörter: Verben
to be adopted into sth. [e.g. into use, into the vernacular]in etw.Akk. eingehen [z. B. gebräuchlich werden]
to be adopted out [animals]vermittelt werden [Tiere]
3 Wörter: Substantive
adopted home townWahlheimatstadt {f}
4 Wörter: Andere
adopted with ... against ... votesmit ... gegen ... Stimmen angenommen
4 Wörter: Substantive
MedTech. pharm. United States Adopted Name <USAN, USAN name>USAN-Name {m}
5+ Wörter: Andere
It's been adopted into the language.Das hat sich so eingebürgert. [Wort, Redewendung]
pol. The motion is adopted by 13 votes to 9.Der Antrag ist mit 13 Stimmen gegen 9 angenommen worden.
The orphan was adopted into the family.Das Waisenkind wurde in die Familie aufgenommen.
5+ Wörter: Substantive
resolution adopted by the partnersGesellschafterbeschluss {m}
» Weitere 2 Übersetzungen für adopted innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!