Dictionary English German: add

Translation 1 - 50 of 273  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to add | added | added ... 
 
SYNO   to add | to add together | to append ... 
additional {adj} <add'l>
4011
zusätzlich
mus. tech. ADD [SPARS code: analog tape recorder used during initial recording, digital tape recorder used during mixing / editing and for mastering]analoge Aufnahme, digitale Abmischung, digitales Mastering <ADD> [SPARS-Code]
Verbs
to add sth.
5980
etw.Akk. ergänzen [hinzufügen]
to add (sth.)
3732
(etw.Akk.) addieren
to add sb./sth.
1252
jdn./etw. hinzufügen
to add sth.
935
etw.Akk. anhängen [anfügen]
to add
483
anfügen
to add
227
zusammenzählen
gastr. to add sth.
170
etw. hinzugeben
gastr. to add sth.
164
etw.Akk. dazugeben
to add
128
zufügen [hinzufügen]
to add sth.
94
etw. hinzusetzen
gastr. to add sth. [cooking / baking ingredients]
92
etw.Akk. zugeben [dazugeben]
to add
72
anbringen
to add
67
verstärken
to add sth. [say, enter, report in addition]
62
etw. nachtragen [nachträglich eintragen, berichten]
to add [to a price, calculation etc.]
59
aufschlagen [hinzurechnen]
to add sth.
55
etw.Akk. zusetzen
to add
52
zuführen
to add
36
dazutun
to add sth.
35
etw.Akk. vermehren
to add
34
beigeben
gastr. to add sth. [e.g. water]
32
etw. zuschütten [ugs.] [hinzufügen]
gastr. to add sth. [cooking / baking ingredients]
31
etw.Akk. hineingeben
comp. to add
26
zumischen
Internet to add
25
adden [ugs., bes. jugendsprachlich: hinzufügen]
to add
22
aufrechnen
math. to add
21
aufsummieren
to add
18
hinzuzählen
to add sth.
13
etw. dazufügen
to add sth. [in writing]
13
etw. dazuschreiben
to add sth.
11
etw.Akk. zutun [ugs.] [hinzufügen]
to add
9
dazusetzen
to add
9
zuzahlen
to add sth.
5
etw. hinzutun
to addzuschießen
to add sth. [a liquid, by pouring]etw. hinzugießen
Nouns
med. adduction
12
Adduktion {f} <Add>
2 Words: Verbs
to add A to B [which may result in reduced quality of B]BAkk. mit ADat. versetzen
to add claritymehr Klarheit schaffen
to add clarityfür größere Klarheit sorgen
to add color [Am.]Farbe hinzufügen
to add colour [Br.]Farbe hinzufügen
to add dropwiseeintropfen
to add equipmentaufrüsten [eines Arbeitsplatzes, z. B. Arbeitsgeräte bereitstellen]
to add indazurechnen
fin. to add interestZinsen dazuschlagen
gastr. to add milkMilch hinzufügen
to add ondazurechnen
to add onhinzufügen
» See 15 more translations for add within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!