Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: adaptation

Übersetzung 1 - 50 von 119  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an adaptation | adaptations
 
SYNO   adaptation | version | adaption ... 
NOUN   die Adaptation | die Adaptationen
 edit 
SYNO   Adaptation ... 
adaptation
1247
Anpassung {f}
adaptation
171
Adaption {f}
film adaptation
63
Buchverfilmung {f}
mus. adaptation
50
Arrangement {n}
lit. mus. adaptation
33
Bearbeitung {f}
adaptation
23
Umstellung {f}
adaptation
22
Gewöhnung {f} [Gehör]
adaptation
20
Anwendung {f}
adaptation
20
Umwandlung {f}
adaptation
19
Angleichung {f}
adaptation
17
Adaptation {f}
adaptation [reworking]
6
Umarbeitung {f}
adaption
6
Adaptation {f}
adaptationAdaptierung {f}
adaptationAnverwandlung {f}
adaptationEinpassung {f}
adaptationTextbearbeitung {f}
audio adaptation [of hearing]Höranpassung {f}
adaptation [person, plant, animal]Angepasstheit {f} [an Klima etc.]
2 Wörter: Substantive
lit. (free) adaptationNachdichtung {f}
adaptation benefitAnpassungsbeihilfe {f}
adaptation cutAnpassungsschnitt {m}
med. adaptation disorderAnpassungsstörung {f}
biol. adaptation energyAnpassungsenergie {f}
adaptation factorAdaptionsfaktor {m}
tech. adaptation factorAnpassungsfaktor {m}
adaptation goggles {pl}Adaptionsbrille {f}
tech. adaptation kit [rare]Adaptersatz {m}
adaptation measureAnpassungsmaßnahme {f}
adaptation measuresAnpassungsmaßnahmen {pl}
audio biol. adaptation periodAdaptionszeit {f}
adaptation periodAnpassungszeitraum {m}
adaptation planAnpassungsplan {m}
biol. ecol. adaptation potentialAnpassungspotential {n}
biol. ecol. adaptation potentialAnpassungspotenzial {n}
psych. sociol. adaptation pressureAnpassungsdruck {m}
psych. sociol. adaptation problemAnpassungsproblem {n}
psych. sociol. adaptation processAdaptierungsprozess {m}
adaptation processAdaptionsvorgang {m}
psych. spec. adaptation processAnpassungsprozess {m}
adaptation processAnpassungsvorgang {m}
biol. med. psych. adaptation reactionAnpassungsreaktion {f}
law adaptation rightWerkbearbeitungsrecht {n}
tech. adaptation set [rare]Adaptersatz {m}
adaptation strategyAnpassungsstrategie {f}
adaptation subsidyAnpassungssubvention {f}
constr. fin. tech. adaptation surchargeUmbauzuschlag {m}
zool. arboreal adaptationAnpassung {f} an das Baumleben
art phys. background adaptation [eigengrau] [neurobiology, color theory]Eigengrau {n} [Eigenlicht] [Neurobiologie, Farbenlehre]
biol. psych. behavioral adaptation [Am.]Verhaltensadaptation {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!