Dictionary English German: act

Translation 1 - 50 of 1371  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an act | acts
 edit 
VERB  to act | acted | acted ... 
 
SYNO   to act | to act as | to play ... 
NOUN   der Act | die Acts
 edit 
to act
1928
handeln [agieren]
to act sth. [pretend]
518
etw. vorspielen [vorgeben]
to act [take action, do something; perform a role (actor)]
469
agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]
film theatre to act sth.
438
etw. spielen
to act [work]
362
arbeiten
to act [work, have the function]
234
wirken [Wirkung auf etw. haben]
to act [proceed, take action]
192
verfahren [vorgehen]
to act [proceed, take action]
186
vorgehen [verfahren]
theatre to act sth. [a play]
153
etw. aufführen
film theatre to act sb./sth.
84
jdn./etw. darstellen
film theatre to act
81
schauspielern [ugs.]
to act
60
handeln [Maßnahmen ergreifen]
to act
55
funktionieren
film theatre to act
26
schauspielen [selten]
to act sth. [Br.] [pretend]
9
etw. markieren [ugs.] [spielen, vorgeben]
theatre to actTheater spielen
to actin Tätigkeit treten [Mensch]
to act [behave]sich aufführen [sich benehmen]
to act [behave]sich gerieren [geh.] [sich benehmen, auftreten]
to act [behave]sich verhalten
to act [conduct oneself]sich benehmen
to act [dumb, clumsy]sich anstellen [ugs.] [dumm, ungeschickt]
to act [engage in]sich betätigen
to act [function]tätig sein
to act [influence]Einfluss haben
to act [sick, dumb, etc.]sich stellen [krank, dumm, etc.]
to act [take action]in Aktion treten
to act sth.auftreten als etw.
Nouns
admin. act
770
Verordnung {f}
act
413
Tat {f} [Einzeltat]
act
288
Akt {m}
act
216
Handlung {f}
lit. theatre act
63
Aufzug {m} [Akt]
law act
53
Rechtshandlung {f}
act [achievement]
35
Leistung {f} [Tat]
theatre act [performance]
33
Darbietung {f}
act [report]
24
Bericht {m}
act [activity]
22
Betätigung {f}
theatre act [performer]
18
Darsteller {m}
act [pretence, pose]
16
Gepose {n} [ugs.]
act [pretence]
14
Show {f} [ugs.]
act [pretence]
9
Pose {f} [Getue, Theater]
theatre act
7
Nummer {f} [Teil einer Vorstellung / Show]
act [pretence]
6
Schau {f} [ugs.]
act [deed, action]
5
Werk {n} [Handlung, Tat]
lit. theatre actAkt {m} eines Dramas
law pol. act [decree](verabschiedetes) Gesetz {n}
act [pretence]Shownummer {f} [ugs.] [fig.]
act [pretence]Theater {n} [ugs.] [fig.]
2 Words: Others
Act accordingly!Handle dementsprechend!
» See 266 more translations for act within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!