Dictionary English German: across

Translation 1 - 50 of 281  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 
SYNO   across | crossways | crosswise
across {prep} [from one side to the other]
2666
durch [+Akk.] [quer hindurch]
across {prep} [from one side to the other]
1874
über [+Akk.] [quer über, von einer Seite zur anderen]
across {adv}
1702
quer
across {adv}
1081
hinüber
across {adv}
812
herüber
across {prep} [on the other side]
360
jenseits [+Gen.]
across {adv}
304
rüber [ugs.] [herüber, hinüber]
across {adv}
247
waagerecht [im Kreuzworträtsel]
across {adv}
163
kreuzweise
across {adv}
144
darüber [örtlich]
across {prep}
83
-übergreifend
across {adv}
73
waagrecht
across {prep}ennet [+Dat.] / [+Gen.] [schweiz.]
across {prep}quer durch [+Akk.]
across {prep}quer über
across {prep} [on the other side of]auf der anderen Seite [+Gen.]
across {adv} {prep} [throughout]überall auf / in
2 Words: Others
educ. pol. across classes {adj} {adv}klassenübergreifend
across country {adv}querfeldein
across country {adv}über Stock und Stein [Redewendung]
across from {prep}gegenüber [+Dat.]
econ. across locations {adv}standortübergreifend
comm. econ. across markets {adj} {adv} [attr.] [adj. also: across-markets]marktübergreifend
across seasons {adv}saisonübergreifend
econ. across sectors {adj} {adv} [attr.] [adj. also: across-sectors]branchenübergreifend
geogr. across Switzerland {adv} {adj} [postpos.] [throughout Switzerland]schweizweit
across there {adv}da drüben
across time {adj} [postpos.]zeitübergreifend
coming across sth. {pres-p}etw. antreffend [vorfindend]
flitted across {past-p}überflogen [Lächeln etc.]
sb. came acrossjd. stieß auf
naut. sb. ferried acrossjd. fuhr über
taken across {past-p}rübergenommen [ugs.]
2 Words: Verbs
to blow acrossherüberwehen
to bring acrossherüberbringen
to carry acrosshinübertragen
to come acrossherüberfahren
to come acrossherüberkommen
to come acrossüberkommen
to come acrosszufällig finden
to come across [feelings]zum Ausdruck kommen
to come across [speech, message]ankommen [gut aufgenommen werden]
to come across [to be understandable or convincing](gut) rüberkommen [ugs.]
to come across [to seem]wirken [erscheinen]
to come across sb.jdn. plötzlich treffen
to come across sb.jdn. zufällig treffen
to come across sb. [meet by chance]jdm. (zufällig) begegnen
to come across sb./sth.auf jdn./etw. stoßen
to come across sb./sth.jdm./etw. (zufällig) begegnen
to come across sb./sth.jdm./etw. über den Weg laufen [Redewendung]
» See 38 more translations for across within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!