Wörterbuch Englisch Deutsch: across

Übersetzung 1 - 50 von 274  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   across | crossways | crosswise
across {prep} [from one side to the other]
2431
durch [+Akk.] [quer hindurch]
across {prep} [from one side to the other]
1821
über [+Akk.] [quer über, von einer Seite zur anderen]
across {adv}
1503
quer
across {adv}
1028
hinüber
across {adv}
795
herüber
across {prep} [on the other side]
320
jenseits [+Gen.]
across {adv}
281
rüber [ugs.] [herüber, hinüber]
across {adv}
227
waagerecht [im Kreuzworträtsel]
across {adv}
160
kreuzweise
across {adv}
123
darüber [örtlich]
across {prep}
71
-übergreifend
across {adv}
70
waagrecht
across {prep}ennet [+Dat.] / [+Gen.] [schweiz.]
across {prep}quer durch [+Akk.]
across {prep}quer über
across {prep} [on the other side of]auf der anderen Seite [+Gen.]
across {adv} {prep} [throughout]überall auf / in
2 Wörter: Andere
educ. pol. across classes {adj} {adv}klassenübergreifend
across country {adv}querfeldein
idiom across country {adv}über Stock und Stein
across from {prep}gegenüber [+Dat.]
econ. across locations {adv}standortübergreifend
comm. econ. across markets {adj} {adv} [attr.] [adj. also: across-markets]marktübergreifend
econ. across sectors {adj} {adv} [attr.] [adj. also: across-sectors]branchenübergreifend
geogr. across Switzerland {adv} {adj} [postpos.] [throughout Switzerland]schweizweit
across there {adv}da drüben
across time {adj} [postpos.]zeitübergreifend
coming across sth. {pres-p}etw. antreffend [vorfindend]
flitted across {past-p}überflogen [Lächeln etc.]
sb. came acrossjd. stieß auf
naut. sb. ferried acrossjd. fuhr über
taken across {past-p}rübergenommen [ugs.]
2 Wörter: Verben
to blow acrossherüberwehen
to bring acrossherüberbringen
to carry acrosshinübertragen
to come acrossherüberfahren
to come acrossherüberkommen
to come acrossüberkommen
to come acrossausfindig machen
to come acrossstoßen auf
to come acrosszufällig finden
to come across [feelings]zum Ausdruck kommen
to come across [speech, message]ankommen [gut aufgenommen werden]
to come across [to be understandable or convincing](gut) rüberkommen [ugs.]
to come across [to seem]wirken [erscheinen]
to come across sb.auf jdn. stoßen
to come across sb.jdn. plötzlich treffen
to come across sb.jdn. zufällig treffen
to come across sb. [meet by chance]jdm. (zufällig) begegnen
to come across sb./sth.jdm./etw. (zufällig) begegnen
» Weitere 34 Übersetzungen für across innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!