Dictionary
English
↔
German:
across
Translation
1 - 50
of
281
>>
English
»
Restrict search to this language
German
»
Restrict search to this language
SYNO
across
|
crossways
|
crosswise
across
|
crossways
|
crosswise
©
Princeton University
–
across
{prep}
[from
one
side
to
the
other]
2666
durch
[+Akk.]
[quer
hindurch]
across
{prep}
[from
one
side
to
the
other]
1874
über
[+Akk.]
[quer
über,
von
einer
Seite
zur
anderen]
across
{adv}
1702
quer
across
{adv}
1081
hinüber
across
{adv}
812
herüber
across
{prep}
[on
the
other
side]
360
jenseits
[+Gen.]
across
{adv}
304
rüber
[ugs.]
[herüber,
hinüber]
across
{adv}
247
waagerecht
[im
Kreuzworträtsel]
across
{adv}
163
kreuzweise
across
{adv}
144
darüber
[örtlich]
across
{prep}
83
-übergreifend
across
{adv}
73
waagrecht
across
{prep}
ennet
[+Dat.]
/
[+Gen.]
[schweiz.]
across
{prep}
quer
durch
[+Akk.]
across
{prep}
quer
über
across
{prep}
[on
the
other
side
of]
auf
der
anderen
Seite
[+Gen.]
across
{adv}
{prep}
[throughout]
überall
auf
/
in
2 Words: Others
educ.
pol.
across
classes
{adj}
{adv}
klassenübergreifend
across
country
{adv}
querfeldein
across
country
{adv}
über
Stock
und
Stein
[Redewendung]
across
from
{prep}
gegenüber
[+Dat.]
econ.
across
locations
{adv}
standortübergreifend
comm.
econ.
across
markets
{adj}
{adv}
[attr.]
[adj.
also:
across
-markets]
marktübergreifend
across
seasons
{adv}
saisonübergreifend
econ.
across
sectors
{adj}
{adv}
[attr.]
[adj.
also:
across
-sectors]
branchenübergreifend
geogr.
across
Switzerland
{adv}
{adj}
[postpos.]
[throughout
Switzerland]
schweizweit
across
there
{adv}
da
drüben
across
time
{adj}
[postpos.]
zeitübergreifend
coming
across
sth.
{pres-p}
etw.
antreffend
[vorfindend]
flitted
across
{past-p}
überflogen
[Lächeln
etc.]
sb.
came
across
jd.
stieß
auf
naut.
sb.
ferried
across
jd.
fuhr
über
taken
across
{past-p}
rübergenommen
[ugs.]
2 Words: Verbs
to
blow
across
herüberwehen
to
bring
across
herüberbringen
to
carry
across
hinübertragen
to
come
across
herüberfahren
to
come
across
herüberkommen
to
come
across
überkommen
to
come
across
zufällig
finden
to
come
across
[feelings]
zum
Ausdruck
kommen
to
come
across
[speech,
message]
ankommen
[gut
aufgenommen
werden]
to
come
across
[to
be
understandable
or
convincing]
(gut)
rüberkommen
[ugs.]
to
come
across
[to
seem]
wirken
[erscheinen]
to
come
across
sb.
jdn.
plötzlich
treffen
to
come
across
sb.
jdn.
zufällig
treffen
to
come
across
sb.
[meet
by
chance]
jdm.
(zufällig)
begegnen
to
come
across
sb.
/
sth.
auf
jdn.
/
etw.
stoßen
to
come
across
sb.
/
sth.
jdm.
/
etw.
(zufällig)
begegnen
to
come
across
sb.
/
sth.
jdm.
/
etw.
über
den
Weg
laufen
[Redewendung]
» See
38
more translations for
across
within comments
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!