Dictionary English → German: acquaintance

Translation 1 - 64 of 64

English German
 edit 
NOUN   an acquaintance | acquaintances
 
SYNO   acquaintance | friend ... 
–
acquaintance
3776
Bekannter {m}
acquaintance
1569
Bekanntschaft {f}
acquaintance [female]
435
Bekannte {f}
acquaintance
319
Vertrautheit {f}
acquaintance
187
Kenntnis {f}
acquaintance
156
Freund {m} [Bekannter]
2 Words: Verbs
to make sb.'s acquaintance [idiom]jds. Bekanntschaft machen [Redewendung]
to make sb.'s acquaintance [idiom]mit jdm. bekannt werden [selten]
2 Words: Nouns
acquaintance rapeVergewaltigung {f} durch eine bekannte Person / durch bekannte Personen
acquaintance withVertrautheit {f} mit
bowing acquaintanceGrußbekanntschaft {f}
bowing acquaintanceflüchtige Bekanntschaft {f}
bowing acquaintanceoberflächlicher Bekannter {m}
business acquaintanceGeschäftsfreund {m}
casual acquaintanceflüchtige Bekanntschaft {f}
casual acquaintanceflüchtiger Bekannter {m}
chance acquaintanceZufallsbekanntschaft {f}
congenial acquaintancesympathische Bekanntschaft {f}
deep acquaintancetiefe Bekanntschaft {f}
discreditable acquaintanceanrüchige Bekanntschaft {f}
distant acquaintanceentfernte Bekanntschaft {f}
female acquaintanceDamenbekanntschaft {f}
female acquaintanceFrauenbekanntschaft {f}
fleeting acquaintanceflüchtige Bekanntschaft {f}
holiday acquaintanceUrlaubsbekanntschaft {f}
mutual acquaintancegemeinsamer Bekannter {m}
nodding acquaintanceflüchtige Bekanntschaft {f}
old acquaintancealter Bekannter {m}
passing acquaintanceflüchtige Bekanntschaft {f}
personal acquaintancepersönlicher Bekannter {m}
professional acquaintanceberufliche Bekanntschaft {f}
renewed acquaintanceerneuerte Bekanntschaft {f}
speaking acquaintanceflüchtige Bekanntschaft {f}
speaking acquaintanceflüchtiger Bekannter {m}
train acquaintanceZugbekanntschaft {f}
traveling acquaintance [Am.]Reisebekanntschaft {f}
travelling acquaintanceReisebekanntschaft {f}
vacation acquaintance [esp. Am.]Urlaubsbekanntschaft {f}
3 Words: Others
on better acquaintance {adv}bei näherer Bekanntschaft
on closer acquaintance {adv}bei näherer Bekanntschaft
upon better acquaintance {adv}bei näherer Bekanntschaft
upon closer acquaintance {adv}bei näherer Bekanntschaft
3 Words: Verbs
to continue the acquaintancedie Bekanntschaft fortsetzen
to make an acquaintanceeine Bekanntschaft machen
to renew an acquaintanceeine Bekanntschaft erneuern
3 Words: Nouns
a mere acquaintancebloß ein Bekannter {m}
philos. knowledge (by acquaintance)Kennen {n}
passing / nodding acquaintanceStraßenbekanntschaft {f}
4 Words: Verbs
to cut the acquaintance with sb. [idiom]jdm. die Freundschaft kündigen
to describe a new acquaintanceeinen neuen Bekannten beschreiben
to keep up acquaintance with sb.Umgang mit jdm. haben
to make the acquaintance of sb. [idiom]jds. Bekanntschaft machen [Redewendung]
to make the acquaintance of sth.Bekanntschaft mit etw.Dat. machen
to pick up an acquaintance [coll.]jdn. aufgabeln [ugs.]
to strike up an acquaintanceeine Bekanntschaft machen [formell]
4 Words: Nouns
acquaintance with a subjectVertrautheit {f} mit einer Sache
an acquaintance of mineein Bekannter {m} von mir
5+ Words: Verbs
to have a nodding acquaintance with sb./sth.jdn./etw. flüchtig kennen
to have a passing acquaintance with German(recht) brauchbare Deutschkenntnisse haben
to have some acquaintance with Germanbrauchbare Deutschkenntnisse haben
to have the pleasure of sb.'s acquaintancedas Vergnügen haben, jdn. kennenzulernen
to make the acquaintance of a ladyeine Damenbekanntschaft machen
5+ Words: Nouns
acquaintance in/on the streetStraßenbekanntschaft {f}
Fiction (Literature and Film)
film F Old Acquaintance [Vincent Sherman]In Freundschaft verbunden
» See 4 more translations for acquaintance within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!