Dictionary English → German: acknowledgement

Translation 1 - 53 of 53

English German
 edit 
NOUN   an acknowledgement | acknowledgements
 
SYNO   acknowledgement | acknowledgment ... 
–
acknowledgement
1143
Bestätigung {f}
acknowledgement
803
Anerkennung {f}
acknowledgement
156
Quittung {f}
law acknowledgement
123
Anerkenntnis {n}
acknowledgement [in prefaces, introductions etc.]
117
Danksagung {f} [in Vorwörtern, Einführungen usw.]
acknowledgement
107
Bekenntnis {n}
acknowledgement
90
Rückmeldung {f}
acknowledgement
85
Empfangsbestätigung {f}
acknowledgement
57
Zurkenntnisnahme {f}
acknowledgement
46
Eingangsbestätigung {f}
acknowledgement
11
Quittierung {f}
acknowledgementZeichen {n} der Erkenntlichkeit
2 Words: Verbs
to deserve acknowledgementAnerkennung verdienen
2 Words: Nouns
comp. tech. (positive) acknowledgement <ACK>Gutmeldung {f} [positive Quittung]
acknowledgement buttonQuittierungstaste {f}
acknowledgement keyBestätigungstaste {f}
acknowledgement keyQuittungstaste {f}
acknowledgement messageBestätigungsmeldung {f}
acknowledgement requestQuittungsanforderung {f}
detailed acknowledgementdetaillierte Bestätigung {f}
negative acknowledgementnegative Rückmeldung {f}
comm. order acknowledgementAuftragsbestätigung {f}
comm. order acknowledgementAuftragsquittung {f} [selten]
tech. positive acknowledgement <ACK>positive Rückmeldung {f}
tacit acknowledgementstillschweigendes Eingeständnis {n}
written acknowledgementschriftliche Bestätigung {f}
3 Words: Verbs
to deliver against acknowledgementgegen Bestätigung aushändigen
3 Words: Nouns
acknowledgement in writingschriftliche Bestätigung {f}
acknowledgement of acceptanceEmpfangsschein {m}
acknowledgement of acceptanceBescheinigung {f} der Annahme
acknowledgement of copyrightQuellenangabe {f}
spec. acknowledgement of correctnessRichtigbefund {m}
law acknowledgement of debtAnerkenntnis {n} einer Zahlungsverpflichtung
law acknowledgement of indebtednessSchuldanerkenntnis {n} [das Anerkennen des Verschuldetseins]
acknowledgement of orderAuftragsbestätigung {f}
acknowledgement of paternityVaterschaftsanerkenntnis {f}
law acknowledgement of paternityVaterschaftsanerkennung {f}
acknowledgement of paymentZahlungsbestätigung {f}
comm. fin. transp. acknowledgement of receiptAnnahmebestätigung {f}
acknowledgement of receiptEingangsanzeige {f}
acknowledgement of receiptEingangsbestätigung {f}
law acknowledgement of receiptEmpfangsbekenntnis {f}
acknowledgement of receiptEmpfangsbescheinigung {f}
acknowledgement of receiptEmpfangsbestätigung {f}
acknowledgement of receiptRezepisse {n} {f} [veraltet]
law acknowledgement of serviceZustellungsnachweis {m}
acknowledgement of serviceZustellungsurkunde {f}
declaration of acknowledgementAnerkennungserklärung {f}
letter of acknowledgementBestätigungsschreiben {n} [dafür, dass etw. angekommen ist]
4 Words: Nouns
law acknowledgement of (the) debtSchuldanerkenntnis {n} [das Anerkennen der Zahlungsverpflichtung]
acknowledgement of my gratitudeZeichen {n} meiner Dankbarkeit
acknowledgement of one's faultsEingeständnis {n} seiner Fehler
law naked acknowledgement of debtabstraktes Schuldanerkenntnis {n}
» See 2 more translations for acknowledgement within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren acknowledgement/DEEN