Dictionary English → German: acknowledge

Translation 1 - 50 of 76  >>

English German
 edit 
VERB  to acknowledge | acknowledged | acknowledged ... 
 
SYNO   to acknowledge | to admit | to receipt ... 
–
to acknowledge
7268
anerkennen
to acknowledge
3686
bestätigen
to acknowledge [admit, confess]
1766
eingestehen
to acknowledge
993
einräumen [anerkennen, eingestehen]
to acknowledge sth. [appreciate]
751
etw. würdigen
to acknowledge
718
honorieren [zu würdigen wissen]
to acknowledge [agree]
619
zustimmen
to acknowledge sth. [attest]
478
etw.Akk. bescheinigen
to acknowledge sth.
248
etw. anerkennen
to acknowledge [admit, confess]
177
bekennen
fin. to acknowledge [receipt]
136
quittieren
to acknowledge [concede]
129
zugestehen
to acknowledge sb.
113
jdn. anerkennen
to acknowledge sb. [greet, salute, nod to]
62
jdn. grüßen
to acknowledge [respond to]
57
erwidern [Grüße etc.]
to acknowledge sth. [approve]
57
etw. billigen
to acknowledge sth.
8
etw. einbekennen [österr.] [sonst geh.]
to acknowledge [receipt]den Empfang bestätigen
to acknowledge sth. [notice]etw. zur Kenntnis nehmen
to acknowledge sth. [recognize, admit]sichAkk. zu etw.Dat. bekennen [etw. zugeben, anerkennen]
Nouns
acknowledge
726
Vereinbarung {f}
2 Words: Verbs
to acknowledge defeateine Niederlage zugeben
to acknowledge defeatsich geschlagen geben
relig. to acknowledge GodGottes Herrschaft anerkennen
relig. to acknowledge Godsich zu Gott bekennen
to acknowledge problemsProbleme einräumen
to acknowledge sb.'s meritsjds. Verdienste anerkennen
to acknowledge that ...anerkennen, dass ...
to acknowledge that ...einräumen, dass ...
to acknowledge that ...zugeben, dass ...
2 Words: Nouns
acknowledge signalQuittungsmeldung {f}
comp. acknowledge signal <ACK>Bestätigungssignal {n}
hold acknowledgeAbschaltbestätigung {f}
negative acknowledgenegative Quittung {f}
3 Words: Others
Kindly acknowledge receipt.Bitte bestätigen Sie den Eingang.
We hereby acknowledge ...Hiermit bestätigen wir Ihnen ... [formelle Anrede]
3 Words: Verbs
to acknowledge a childein Kind anerkennen
to acknowledge a claimeine Forderung anerkennen
to acknowledge a debteine Schuld anerkennen
to acknowledge a faulteinen Fehler eingestehen
to acknowledge a faulteinen Fehler einräumen
to acknowledge a lettereinen Briefeingang bestätigen
to acknowledge a mistakeeinen Fehler zugeben
to acknowledge a rightein Recht anerkennen
to acknowledge a signalein Signal bestätigen
to acknowledge an ordereinen Auftrag bestätigen
comm. to acknowledge an ordereinen Auftragseingang bestätigen
to acknowledge each othersich gegenseitig erkennen
to acknowledge one's faultsseine Fehler eingestehen
to acknowledge one's guiltseine Schuld bekennen
» See 3 more translations for acknowledge within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!