Dictionary English → German: achieve

Translation 1 - 50 of 98  >>

English German
 edit 
VERB  to achieve | achieved | achieved ... 
 
SYNO   to accomplish | to achieve ... 
–
to achieve [goal, aim]
10101
erreichen [durchsetzen]
to achieve sth. [an agreement, a result, success, etc.]
2735
etw.Akk. erzielen [eine Einigung, ein Resultat, einen Erfolg etc.]
to achieve
2634
leisten
to achieve sth.
1152
etw. gewinnen [erlangen]
to achieve sth.
945
etw.Akk. bewirken
to achieve
716
verwirklichen [Ziele]
to achieve
670
erhalten [erreichen]
to achieve sth.
641
etw.Akk. verrichten [vollbringen, zustande bringen]
to achieve sth.
581
etw. vollbringen [geh.]
to achieve sth.
518
etw. ausführen [verwirklichen, durchführen]
to achieve sth.
483
etw. vermögen [geh.] [erreichen]
to achieve
423
vollenden
to achieve sth.
320
etw.Akk. bewerkstelligen
to achieve
293
erringen
to achieve sth.
149
etw.Akk. ausrichten [erreichen, zu Wege bringen]
to achieve
112
realisieren [erreichen]
to achieve
80
zustandebringen [alt]
to achieve
70
fertigbringen
to achieve sth.
44
etw.Akk. reißen [ugs.] [Erfolg haben, gewinnen]
to achievefertig bringen
to achieve sth.etw.Akk. zustande bringen
to achieve sth.etw.Akk. zuwege bringen
to achieve sth.etw.Akk. zu Stande bringen
to achieve sth.etw.Akk. zu Wege bringen
to achieve sth.sich zu etw. emporschwingen [fig.] [etw. erreichen]
to achieve sth.etw. auf die Beine stellen [Redewendung]
to achieve sth. [a particular result]auf etw. kommen [Resultat]
2 Words: Verbs
to achieve ... successes... Erfolge verzeichnen
to achieve affluencezu Wohlstand kommen
to achieve agreementEinigung erzielen
to achieve distinctionWürde erreichen
to achieve fameberühmt werden
to achieve fameRuhm erwerben
relig. to achieve forgivenessVergebung erlangen
to achieve progressFortschritte machen
to achieve salesUmsatz machen [ugs.] [Jargon]
pol. to achieve statehood [Am.]ein eigener Staat werden
to achieve statehood [Am.]ein selbstständiger Staat werden
to achieve successErfolg haben
to achieve successerfolgreich sein
to achieve supportUnterstützung finden / erhalten
to achieve victoryden Sieg erringen
3 Words: Others
sb. manages to achieve sth.jdm. gelingt es, etw. zu erreichen / zu verwirklichen
3 Words: Verbs
to achieve a ... successeinen ... Erfolg verzeichnen
to achieve a balancebalancieren
idiom to achieve a balancedie Balance halten
to achieve a breakthrough [fig.]einen Durchbruch erzielen [fig.]
to achieve a consensuseinen Konsens finden
to achieve a goalein Ziel erreichen
to achieve a resultein Resultat erzielen
» See 32 more translations for achieve within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren achieve/DEEN