Dictionary English → German: accumulate

Translation 1 - 42 of 42

English German
 edit 
VERB  to accumulate | accumulated | accumulated ... 
 
SYNO   to accumulate | to amass ... 
–
to accumulate sth.
1761
etw.Akk. sammeln [anhäufen]
to accumulate sth.
1508
etw.Akk. anhäufen
to accumulate sth.
735
etw.Akk. ansammeln
to accumulate
693
anwachsen
to accumulate sth. [valuables, knowledge, etc.]
195
etw.Akk. thesaurieren [geh.] [anhäufen] [Wertsachen, Wissen etc.]
to accumulate
124
zunehmen [zahlenmäßig anwachsen]
to accumulate [waste, deficit, profits, etc.]
112
anfallen [sich ansammeln, auflaufen: Müll, Defizite, Gewinne etc.]
chem. phys. to accumulate sth.
112
etw.Akk. anreichern [Konzentration erhöhen]
fin. to accumulate [debt, interest]
105
anlaufen [Schulden, Zinsen]
to accumulate sth. [in a granary, reservoir etc.]
54
etw.Akk. speichern [in einem Speicher sammeln]
to accumulate sth.
47
etw.Akk. häufen
to accumulate
44
auflaufen [sich ansammeln]
to accumulate sth. [money, treasures]
34
etw.Akk. äufnen [schweiz.] [anhäufen, z.B. Reichtum, Kunstschätze]
to accumulate sth. [in a stack]
33
etw.Akk. stapeln
to accumulate sth.
31
etw.Akk. aufhäufen
to accumulate sth.
27
etw.Akk. kumulieren [geh.]
fin. to accumulate [of interest]
24
aufzinsen
to accumulate [grow]
14
wachsen
to accumulate sth.
6
etw.Akk. akkumulieren [geh.]
to accumulatesichAkk. akkumulieren [geh.]
to accumulatesichAkk. anhäufen
to accumulatesichAkk. ansammeln
to accumulatesichAkk. kumulieren [geh.]
to accumulatesichAkk. läppern [ugs.] [sich ansammeln]
to accumulatesichAkk. stauen
chem. to accumulate [of particles etc.]sichAkk. anlagern
to accumulate sth.etw.Akk. zusammenscharren
2 Words: Verbs
to accumulate energyEnergie speichern
to accumulate evidenceBeweismaterial sammeln
to accumulate inventoriesBestände auffüllen
to accumulate materialMaterial sammeln
to accumulate moneyGeld anhäufen
fin. to accumulate moneyGeld machen
to accumulate moneyGeld scheffeln [ugs.] [oft pej.]
to accumulate papersZeitungen anhäufen
to accumulate reservesReserven ansammeln
to accumulate rubbishAbfälle anhäufen
to accumulate wealthReichtümer sammeln
3 Words: Verbs
to accumulate a fortuneein Vermögen anhäufen
4 Words: Verbs
fin. stocks to allow dividends to accumulateDividenden auflaufen lassen
fin. to allow interest to accumulateZinsen anwachsen lassen
5+ Words: Others
proverb You have to speculate to accumulate.Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
» See 10 more translations for accumulate within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren accumulate/DEEN