Dictionary English → German: accompany

Translation 1 - 27 of 27

English German
 edit 
VERB  to accompany | accompanied | accompanied ... 
 
SYNO   to accompany | to follow ... 
–
to accompany
5986
begleiten
to accompany sb.
668
jdn. begleiten
to accompany
599
mitgehen
mus. to accompany sb./sth.
10
jdn./etw. akkompagnieren [einen Gesangsvortrag auf einem Instrument begleiten]
to accompany sb.(mit jdm.Dat.) mitkommen [jdn. begleiten]
to accompany sb.sich jdm. anschließen
to accompany sb.zu jdm. gehören
to accompany sb./sth.jdn./etw. flankieren [begleiten] [fig.]
to accompany sth.mit etw.Dat. einhergehen [geh.]
to accompany sth.mit etw.Dat. Hand in Hand gehen [Redewendung]
2 Words
to accompany backzurückbegleiten
mus. to accompany oneselfsichAkk. selbst begleiten
to accompany sb. homejdn. heimbegleiten
to accompany sb. somewherejdn. irgendwohin bringen [begleiten]
to accompany sb.'s coffinjdm. das Grabgeleit geben
3 Words
to accompany a friendeinen Freund begleiten
to accompany each otherzusammen gehen
to accompany each othersich gegenseitig begleiten
to accompany large ordersgroße Aufträge begleiten
to accompany sb. back (home)jdn. auf dem Heimweg begleiten
mus. to accompany sth. with musicetw. mit Musik untermalen
to offer to accompany sb.jdm. die Begleitung anbieten
4 Words
to accompany on the pianoauf dem Flügel begleiten
to accompany sb. a short wayjdn. ein Stück begleiten
5+ Words
mus. to accompany oneself on the pianosich auf dem Klavier begleiten
explanatory statement to accompany the binding land-use planBegründung {f} zum Bebauungsplan
Fiction (Literature and Film)
lit. F None to Accompany Me [Nadine Gordimer]Niemand, der mit mir geht
» See 6 more translations for accompany within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!