Dictionary English → German: accompaniment

Translation 1 - 27 of 27

English German
 edit 
NOUN   an accompaniment | accompaniments
 
SYNO   accompaniment | backup ... 
–
mus. accompaniment
408
Begleitung {f}
accompaniment
105
Begleiterscheinung {f}
accompaniment
60
Beigabe {f}
accompaniment
44
Untermalung {f} [+ Gen.] [fig.] [z. B. musikalische Untermalung]
accompaniment
26
Begleitmusik {f} [fig.] [auch i. S. einer Geräuschkulisse]
accompaniment
24
Wegbegleiter {m}
gastr. accompaniment
16
Beilage {f}
accompaniment [cortege]
8
Gefolge {f} [Begleitung]
mus. accompanimentAkkompagnement {n} [veraltet]
2 Words
mus. accompaniment figureBegleitfigur {f}
administrative accompaniment [of a project]Abwicklung {f} [Projektförderung]
mus. bass accompanimentBassbegleitung {f}
mus. guitar accompanimentGitarrenbegleitung {f}
mus. instrumental accompanimentInstrumentalbegleitung {f}
mus. lute accompanimentLautenbegleitung {f}
mus. musical accompanimentMusikbegleitung {f}
mus. orchestral accompanimentOrchesterbegleitung {f}
mus. organ accompanimentOrgelbegleitung {f}
mus. pianist accompanimentKlavierbegleitung {f}
mus. piano accompanimentKlavierbegleitung {f}
mus. piano accompanimentPianobegleitung {f}
relig. spiritual accompanimentgeistliche Begleitung {f}
mus. string accompanimentStreicherbegleitung {f}
mus. vocal accompanimentGesangsbegleitung {f}
3 Words
accompaniment of revolutionBegleiterscheinung {f} der Revolution
5+ Words
mus. to the accompaniment of music {adv} [if artistic relation between action and music is not necessarily intended]unter Musikbegleitung
mus. to the accompaniment of music {adv} [rather if artistic relation between action and music is intended]zu Musikbegleitung
» See 2 more translations for accompaniment within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!