Dictionary English → German: accommodate

Translation 1 - 50 of 50

English German
 edit 
VERB  to accommodate | accommodated | accommodated ... 
 
SYNO   to accommodate | to adapt | to oblige ... 
–
to accommodate sth. [adjust]
2732
etw. anpassen
to accommodate sb. [provide lodging for sb.]
1918
jdn. unterbringen [eine Unterkunft verschaffen]
to accommodate sb. [wishes etc.]
1158
jdm. entgegenkommen [gelegen kommen]
to accommodate sb. [take sb. in]
746
jdn. aufnehmen [beherbergen]
to accommodate sb.
392
jdm. aushelfen
to accommodate sb. [put sb. up]
334
jdn. beherbergen
to accommodate sth. [bring into harmony]
212
etw. ausgleichen
to accommodate sb. [provide lodgings]
95
jdn. einquartieren
to accommodate sth. [settle sth., e.g. a dispute, differences]
61
etw. beilegen [etw. schlichten, z. B. einen Streit, Differenzen]
to accommodate sb.
58
jdm. beispringen
med. to accommodate
14
akkommodieren [Augenheilkunde]
fin. to accommodateeinen Kredit gewähren
to accommodate [to sth.]sich einstellen [auf etw.] [sich anpassen]
to accommodate sb.jdm. Schutz bieten
to accommodate sb.jdm. einen Gefallen erweisen
fin. to accommodate sb.jdm. einen Kredit einräumen
to accommodate sb. [oblige, help sb.]jdm. gefällig sein
to accommodate sb. [offer accommodation]jdm. Unterkunft bieten
to accommodate sb./sth. [have room for]jdm./etw. Platz bieten
to accommodate sth. [be able to cope with]etw.Dat. Rechnung tragen [Redewendung]
2 Words: Verbs
to accommodate customersKunden entgegenkommen
comm. to accommodate demandder Nachfrage nachkommen
to accommodate demanddie Nachfrage befriedigen
to accommodate oneselfsichAkk. anpassen
to accommodate sb. with sth.jdm. mit etw.Dat. entgegenkommen
3 Words: Verbs
to accommodate (oneself) to sth.sichAkk. an etw.Akk. anpassen
to accommodate a customereinem Kunden entgegenkommen
to accommodate a customereinem Kunden einen Kredit einräumen
to accommodate a differenceeinen Streit beilegen
to accommodate a differenceeinen Streit schlichten
to accommodate a familyeine Familie unterbringen
fin. to accommodate a loaneinen Kredit einräumen
to accommodate a partnereinem Partner helfen
to accommodate a quarreleinen Streit schlichten
to accommodate a requesteinem Wunsch nachkommen
to accommodate a wisheinem Wunsch entgegenkommen
to accommodate an issueeine Anleihe unterbringen
to accommodate any requirementsjeglichen Bedarf decken
to accommodate more studentsmehr Studenten unterbringen
fin. to accommodate sb. with moneyjdm. Kredit gewähren
to accommodate sb. with moneyjdm. mit Geld aushelfen
to accommodate students' needsdem Bedarf der Studenten entsprechen
3 Words: Nouns
med. ability to accommodateAkkommodationsfähigkeit {f}
4 Words: Verbs
to accommodate oneself to circumstancesden Mantel nach dem Winde hängen [Idiom]
to accommodate sb. with a loanjdm. mit einem Darlehen aushelfen
to accommodate sb. with a loanjdm. mit einem Darlehen dienen
to accommodate sb. with a loanjdm. mit einem Darlehen entgegenkommen
to accommodate the eye to ...das Auge anpassen an ...
to accommodate with a loanmit einem Darlehen aushelfen
5+ Words: Verbs
to accommodate a number of thingsmehrere Dinge unter einen Hut bringen
» See 10 more translations for accommodate within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!