Dictionary English German: accidental

Translation 1 - 50 of 79  >>

English German
 edit 
ADJ   accidental | more accidental | most accidental
 edit 
NOUN   an accidental | accidentals
 
SYNO   accidental | inadvertent
accidental {adj}
2827
zufällig
accidental {adj} [unplanned]
744
gelegentlich [zufällig]
accidental {adj}
723
nebensächlich
accidental {adj}
692
unglücklich
accidental {adj}
540
versehentlich
accidental {adj}
498
unabsichtlich
accidental {adj}
325
fälschlich [unbeabsichtigt]
med. philos. accidental {adj}
54
akzidentell
accidental {adj}
33
unbeabsichtigt
accidental {adj}
27
zufallsbedingt
philos. accidental {adj}
15
akzidentiell
accidental {adj} [happening by chance, unintentionally, or unexpectedly]
8
Zufalls-
accidental {adj}durch Unfall verursacht
med. accidental {adj}nicht zum Krankheitsbild gehörend
accidental {adj} [occurring unintentionally]ohne Absicht [nachgestellt]
Nouns
mus. accidental
104
Vorzeichen {n}
mus. accidental
38
Versetzungszeichen {n} [für einen Takt]
mus. accidental [note foreign to the key indicated by the key signature]Akzidens {n} [fachspr.]
2 Words: Others
more accidental {adj}zufälliger
most accidental {adj}am zufälligsten
non-accidental {adj}schuldhaft [Verletzung etc.]
purely accidental {adj}rein zufällig
sth. is accidentaletw. ist Zufall
2 Words: Nouns
med. accidental abort [Abortus accidentalis]akzidenteller Abort {m}
tech. accidental arcingStörlichtbogen {m}
accidental chancezufällige Gelegenheit {f}
mus. accidental chordtonartfremder Akkord {m}
accidental circumstancezufälliger Umstand {m}
accidental circumstancesNebenumstände {pl}
accidental damageUnfallschaden {m}
insur. accidental damagezufälliger Schaden {m}
accidental deathUnfalltod {m}
accidental deathTod {m} durch Unfall
law accidental destruction [German civil code]zufälliger Untergang {m} [BGB]
weapons accidental dischargeunbeabsichtigtes Auslösen {n} eines Schusses
weapons accidental dischargeunbeabsichtigtes Lösen {n} eines Schusses
weapons accidental discharge [of a firearm]ungewollte Schussabgabe {f}
accidental discoveryZufallsentdeckung {f}
law accidental discovery [of evidence during a search]Zufallsfund {m}
accidental drowningBadeunfall {m}
accidental errorZufallsfehler {m}
accidental errorzufälliger Fehler {m}
ecol. MedTech. accidental exposure [EUR 17538]unfallbedingte Strahlenexposition {f} [EUR 17538]
accidental faultzufällige Störung {f}
accidental findZufallsfund {m}
electr. accidental groundErdschluss {m}
naut. accidental gybe [Br.]Patenthalse {f}
biol. accidental hostFehlwirt {m}
biol. med. accidental hostakzidenteller Wirt {m}
med. accidental hypothermia <AH>akzidentelle Hypothermie {f} <AH> [Kältezittern]
» See 5 more translations for accidental within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!