Dictionary English ← German: abwenden

Translation 1 - 49 of 49

EnglishGerman
–
VERB1   abwenden | wandte ab/wendete ab/abwandte/abwendete | abgewandt/abgewendet
 edit 
VERB2   sich abwenden | wandte sich ab/wendete sich ab// sich abwandte/sich abwendete | sich abgewandt/sich abgewendet
 edit 
SYNO   abwenden | umgehen ... 
to avert sth.
3080
etw.Akk. abwenden
to avoid
2092
abwenden
to deflect
648
abwenden
to prevent
380
abwenden
to head offabwenden
to fight off sth.etw.Akk. abwenden
to fight sth. offetw.Akk. abwenden
to stave sth. offetw.Akk. abwenden
to turn sth. awayetw.Akk. abwenden
to ward sth. offetw.Akk. abwenden
to fend sth. off [e.g. danger]etw. abwenden [z. B. Gefahr]
2 Words: Verbs
to avert bankruptcyKonkurs abwenden
to avoid bankruptcyKonkurs abwenden
to turn awaysichAkk. abwenden
to branch offsich abwenden
to ward off bad luckUnheil abwenden
to avert suspicionVerdacht abwenden
3 Words: Verbs
to look awayden Blick abwenden
to avert the eyesdie Augen abwenden
to avert the dangerdie Gefahr abwenden
sports to break a tieein Unentschieden abwenden
to avert a calamityein Unheil abwenden
to avert a disasterein Unheil abwenden
to avert a dangereine Gefahr abwenden
to ward off a dangereine Gefahr abwenden
to avert disastereine Katastrophe abwenden
to avert a crisiseinen Notstand abwenden
to avert (any) damageeinen Schaden abwenden
to avert a damageeinen Schaden abwenden
to fend off a collisioneinen Zusammenstoß abwenden
to be unable to prevent sth.etw. nicht abwenden können
to avert one's facesein Gesicht abwenden
to avert one's gazeseinen Blick abwenden
to turn one's back (on sth.)sichAkk. abwenden (von etw.Dat.) [Politik, Religion]
to turn away brusquelysichAkk. brüsk abwenden
to turn away in angersichAkk. verärgert abwenden
to face away from sb.sichAkk. von jdm. abwenden
to turn away from sb./sth.sichAkk. von jdm./etw. abwenden
to abandon sth.sich von etw. abwenden
to avert further damageweiteren Schaden abwenden
4 Words: Verbs
to give sb. the back of one's head [Mark Twain]den Kopf von jdm. abwenden
to avert disasterdie / eine Katastrophe abwenden
hist. to avert the Turkish dangerdie türkische Gefahr abwenden
to prescind from sth. [leave out of consideration]seine Aufmerksamkeit von etw. abwenden
to avert one's eyes fromseine Augen abwenden von
to look away in disgustsich vor Ekel abwenden
5+ Words: Verbs
to be unable to keep one's eyes off sb./sth.die Augen von jdm./etw. nicht abwenden können
ecol. to avert global warmingeine / die globale Erwärmung abwenden
to abandon a traditionsich von einer Tradition abwenden
» See 4 more translations for abwenden within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!