Dictionary English ← German: abwägen

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
–
NOUN   das Abwägen | -
 edit 
VERB   abwägen | wog ab/wägte ab// abwog/abwägte | abgewogen/abgewägt
 edit 
SYNO   abwägen | beurteilen | einschätzen ... 
to ponder sth.
3815
etw.Akk. abwägen [bedenken]
to weigh sth. [fig.] [words, possibilities]
1149
etw. abwägen [fig.]
to gauge [situation]
722
abwägen
to sound
337
abwägen
to balance [gauge]
180
abwägen
to heft [Am.]
86
abwägen
to consider sth.
37
etw.Akk. abwägen
to weigh (on)abwägen
to balance pros and consabwägen
to weigh sth. upetw.Akk. abwägen
Nouns
weighing [consideration]
117
Abwägen {n}
weighing upAbwägen {n}
2 Words
to balance againstabwägen gegen
to trade off sth. against sth.etw.Akk. gegen etw.Akk. abwägen
to trade sth. off against sth.etw.Akk. gegen etw.Akk. abwägen
to reassessneu abwägen
3 Words
to weigh the oddsdie Chancen abwägen
to balance reasonsdie Gründe abwägen
to weigh a proposaleinen Vorschlag abwägen
to consider sth. very carefullyetw. sehr sorgfältig abwägen
to weigh one's wordsseine Worte abwägen
4 Words
to weigh the oddsdie Chancen (gegeneinander) abwägen
5+ Words
to study the pros and consdas Für und Wider abwägen
to weigh up the pros and consdas Für und Wider abwägen
to weigh the pros and consdas Für und Wider gegeneinander abwägen
to ponder one's words (carefully)seine Worte (mit Bedacht) abwägen
» See 7 more translations for abwägen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!